From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en conjunto , las fiestas de santa tecla son , actualmente , una suma de diversas etapas , cada una de las cuales ha ido aportando algunos elementos que se han convertido en tradicionales y han contribuido a la conformación de una fiesta que , a partir de un eje central , consolida un rito nuevo y antiguo a la vez .
en conjunt , les festes de santa tecla són , actualment , la suma de diverses etapes cada una de les quals ha anat aportant uns determinats elements que han esdevingut tradicionals i que han contribuït a la conformació d ' una festa que , a partir d ' un eix central , consolida un ritu nou i vell alhora .