Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publicar en el dogc la relación que se indica a continuación de los establecimientos o instituciones beneficiarios , así como la distribución y la adjudicación realizada en la herencia intestada del causante señor agustín rufo llenas .
publicar al dogc la relació que s ' indica a continuació dels establiments o les institucions beneficiaris , així com la distribució i l ' adjudicació realitzada en l ' herència del causant senyor agustín rufo llenas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
14 , de barcelona es propiedad de la generalidad de cataluña a título de heredera intestada del causante señor agustín rufo llenas , según interlocutoria dictada por el juzgado de 1ª instancia núm .
14 , de barcelona es propietat de la generalitat de catalunya a títol d ' hereva intestada del causant senyor agustín rufo llenas , segons interlocutòria dictada pel jutjat de 1a . ~ ~ ~ instància núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dado que la junta distribuidora de herencias en su reunión de 5 de noviembre de 2003 , entre otros puntos , acordó la distribución de los bienes provenientes de la herencia intestada del causante señor agustín rufo llenas ;
atès que la junta distribuïdora d ' herències en la seva reunió de 5 de novembre de 2003 , entre altres punts , va acordar la distribució dels béns provinents de l ' herència intestada del causant senyor agustín rufo llenas ;
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: