Results for sabes algo más sobre los datos pa... translation from Spanish to Catalan

datos para la preinscripción :
dades per a la preinscripció :

consideraciones generales sobre los datos a grabar :
consideracions generals sobre les dades a gravar :

no se pudieron abrir los datos para la exportación.
no s' han pogut obrir les dades per a exportar.

4.4 registra datos para la elaboración del informe de reparación y factura .
4.4 registra dades per a l ' elaboració de l ' informe de reparació i factura .

e ) emitir certificaciones sobre los datos del registro .
e ) emetre certificacions sobre les dades del registre .

aplicación de las medidas de seguridad sobre los datos almacenados .
aplicació de les mesures de seguretat sobre les dades emmagatzemades .

1.2 conoce la normativa legal vigente sobre los datos .
1.2 coneix la normativa legal vigent sobre les dades .

aportar datos para la realización y clasificación de los
aportar dades per a la realització i la classificació dels

c ) preparar las estadísticas sobre los datos de tramitación de expedientes .
c ) preparar les estadístiques sobre les dades de tramitació d ' expedients .

base de datos para la gestión de los expedientes de subvenciones
base de dades per a la gestió dels expedients de subvencions

4.3 las reclamaciones sobre los datos censales se rigen por lo establecido en la normativa electoral vigente .
4.3 les reclamacions sobre les dades censals es regeixen pel que estableix la normativa electoral vigent .

a ) preparar la documentación y los datos para la confección del anteproyecto de presupuesto .
a ) preparar la documentació i les dades per a la confecció de l ' avantprojecte de pressupost .

- no tratar los datos para una finalidad diferente de la que figura en este convenio .
- no tractar les dades per a una finalitat diferent de la que figura en aquest conveni .

1.4 herramientas de la base de datos para la optimización de consultas .
1.4 eines de la base de dades per a l ' optimització de consultes .

.1 datos para la comunicación telemática a la dirección general de la policía
.1 dades per a la comunicació telemàtica a la direcció general de la policia

base de datos para la elaboración de listas de marketing ( mailing ) .
base de dades per a l ' elaboració de llistes de màrqueting ( mailing ) .

a ) la preparación de la documentación y datos para la confección del anteproyecto de presupuesto .
a ) la preparació de la documentació i dades per a la confecció de l ' avantprojecte de pressupost .

2.3 cumplimenta la factura indicando todos los datos .
2.3 emplena la factura indicant-hi totes les dades .

1.7 representa gráficamente la función y variable medida e introduce los datos para obtener resultados .
1.7 representa gràficament la funció i variable mesurada i introdueix les dades per obtenir resultats .

2.5 reconoce la aplicación de una base de datos para la investigación comercial y para tener una ventaja competitiva .
2.5 reconeix l ' aplicació d ' una base de dades per a la investigació comercial i per tenir un avantatge competitiu .