Results for sabes cómo se llaman translation from Spanish to Catalan

como se llaman?
com veieu el vostre

se llaman áreas arqueológicas .
s ' anomenen àrees arqueològiques .

cómo se muestran los adjuntos
com es mostren els adjunts

se llaman zonas de expectativas arqueológicas .
s ' anomenen zones d ' expectatives arqueològiques .

estas zonas se llaman áreas de protección arqueológica .
aquestes zones s ' anomenen àrees de protecció arqueològica .

cómo obtener & korganizer;
com obtenir & korganizer;

se llaman límites de parcela las líneas perimetrales que la delimitan .
s ' anomenen límits de parcel · la les línies perimetrals que la delimiten .

estos modelos se llaman , respectivamente , simplificado , abreviado y normal .
aquests models s ' anomenen , respectivament , simplificat , abreujat i normal .

se llaman funciones o sesiones matinales las que se celebran entre las 10 y las 14 horas .
es diuen funcions o sessions matinals les que se celebren entre les 10 i les 14 hores .

el tipo de opción. determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario.
el tipus de l' opció. això determina com es presenta l' opció grà ficament a l' usuari.

indique cómo debe renombrar digikam los archivos cuando los descargue.
indiqueu com el digikam reanomenarà els fitxers en descarregar- los.

22.3 matinales se llaman funciones o sesiones matinales las que se celebran entre las 10 y las 14 horas .
22.3 matinals s ' anomenen funcions o sessions matinals les que es fan entre les 10 i les 14 hores .

indique cómo abrir las imágenes raw en el editor:
definiu aquí com voleu obrir les imatges raw a l' editor:

las estadísticas a las que se refiere el apartado 1 se llaman .estudios de opinión de interés de la generalidad ' .
les estadístiques a què fa referència l ' apartat 1 s ' anomenen .estudis d ' opinió d ' interès de la generalitat ' .

estas áreas o ambientes urbanos vienen delimitadas en el plano serie su que forma parte del plan especial , y se llaman :
aquestes àrees o ambients urbans vénen delimitades en el plànol sèrie su que forma part del pla especial , i s ' anomena :

de una manera particular se llaman edificación en línea las agrupaciones de edificios sujetas a una sola alineación oficial de vial , sin ninguna otra que la delimite .
d ' una manera particular s ' anomenen edificació en línia les agrupacions d ' edificis subjectes a una sola alineació oficial de vial , sense cap altra que la delimiti .

pero ahora sucede que las personas simplemente se llaman para establecer reuniones interpersonales y discutir información confidencial a diferencia de lo que sucedía en el pasado cuando este tipo de reuniones no era posible.
però ara ens trobarem amb una situació on la gent simplement es trucarà per fixar trobades interpersonals per discutir informació confidencial, a diferència del que passava fins ara, on fins i tot es feien reunions a través de converses via telèfons mòbils.

especifique cómo se comunican el módem y el puerto. no debe cambiarlo a no ser que sepa qué está haciendo. predeterminado: crtscts
especifica com es comuniquen el port sèrie i el mòdem. no ho heu de canviar excepte si sabeu què esteu fent. per omissió: crtscts

1.4 se llaman fibras recicladas todos los residuos celulósicos generados después del proceso de comercialización o consumo y que , previa selección , vuelven a utilizarse en la fabricación de papel o cartón .
1.4 s ' anomenen fibres reciclades tots els residus cel · lulòsics generats després del procés de comercialització o consum i que , prèvia selecció , tornen a utilitzar-se en la fabricació de paper o cartró .