Results for se me pasó por alto translation from Spanish to Catalan

se me olvidó
se m'ha oblidat

por alto vacío .
per alt buit .

ayer se me olvidÓ
se m'ha oblidat

a ver si se me pasa
si vuelven a ver

si se me diera la ocasión
si se´m donés l´ocasió

creo que se me perdió la cartera.
crec que vaig perde la cartera.

área . ~~~ no se puede pasar por alto la utilización de contenidos
estudiat en els crèdits comuns d ' aquesta àrea . ~ ~ ~ no es pot passar

beneficiario : waam metalizaciÓn por alto vacio sl
beneficiari : waam metalizaciÓn por alto vacio sl

al final se me ocurrió una idea genial.
finalment se'm va ocórrer una idea genial.

por todo lo expuesto , y en uso de las facultades que se me han atribuido por el
per tot el que s ' ha exposat , i en ús de les facultats que m ' han estat

no contarán para esta situación los que estando obligados para la tarde se les pasó por la mañana .
per a aquesta situació no compten els que , tot i estar obligats per a la tarda , hagin estat passats al matí .

a ) no contarán para esta situación los que estando obligados para la tarde se les pasó por la mañana .
a ) per a aquesta situació no compten els que , tot i estar obligats per a la tarda , hagin estat passats al matí .

se me ocurrió que coger la gripe por el frío sería menos penoso que ser alcanzada por una metralla de cristales rotos.
se'm va ocórrer que agafar la grip a causa del fred seria menys penós que ser impactada per la metralla de vidres trencats.

el url '%1 'no es válido. el sistema lo pasará por alto.
l' url '% 1' no és vàlid. aquest url s' omet.

@razarumi: se me saltaban las lágrimas oyendo el discurso de malala.
@razarumi: plorava mentre sentia el discurs de malala.

que se me inscriba para acreditar las siguientes unidades de competencia ( 3 ) :
que se m ' inscrigui per acreditar les següents unitats de competència . ~ ~ ~ ( 3 ) :

algunos han señalado que el gobierno ha pasado por alto el hecho de que la inflación ha regresado a brasil.
alguns han assenyalat que el govern ha passat per alt que la inflació ha retornat al país.

4.a.6 el personal obligado de tarde que se le pasó por la mañana saldrá destinado por su primera especialidad si así le hubiera correspondido por la mañana .
4.a.6 el personal obligat de tarda que se ' l va passar al matí surt destinat per la seva primera especialitat si així li hagués correspost al matí .

#carta de un amigo en internet# profesor deng, se me caen las lágrimas cuando veo que has aumentado la preocupación por la contaminación del agua subterránea.
#carta d'un amic d'internet# professor deng, em cauen les llàgrimes quan veig el que vostè ha despertat la consciència sobre la contaminació de les aigües subterrànies.

( situación c ) que se me admita la preinscripción a las enseñanzas superiores de diseño en la convocatoria 2009.
( situació c ) que se m ' admeti la preinscripció als ensenyaments superiors de conservació i restauració de béns culturals en la convocatòria 2009 .