Results for sentirse a gusto translation from Spanish to Catalan

a gusto
a gust

el período de permiso se distribuirá a gusto de la interesada , siempre que 6 semanas sean inmediatamente posteriores al parto .
el període de permís es distribueix a gust de la interessada , sempre que 6 setmanes siguin immediatament posteriors al part .

en una materia en la que se pretenda que el alumno/ a se exprese mediante una parte de su cuerpo es necesario facilitar que pueda hacerlo de manera desinhibida y natural ; ello será más fácil si el alumnado se siente motivado y a gusto con el repertorio que declama y canta .
en una matèria en què es pretén que l ' alumne / a s ' expressi a través d ' una part del seu cos cal facilitar-li que pugui fer-ho de manera desinhibida i natural ; i això serà més fàcil si l ' alumnat se sent motivat i a gust amb el repertori que declama i canta .

las enramades consisten en engalanar las calles con motivos alusivos a algún tema de actualidad , a gusto de los vecinos de cada calle , y de la imaginación a partir de trabajadas decoraciones de madera o cartón y una serie de materiales básicos como son papel , cartulina , alambre , planchas de plástico o metal y el más tradicional de todos , el boj .
les enramades consisteixen a engalanar els carrers amb motius al · lusius a algun tema d ' actualitat , a gust dels veïns de cada carrer , i de la imaginació a partir de treballades decoracions de fusta o cartró i una sèrie de materials bàsics com són paper , cartolina , filferro , planxes de plàstic o metall i el més tradicional de tots , el boix .