Results for sesgo translation from Spanish to Catalan

sesgo borroso
ponderació vaga

¿plataforma con sesgo o facilidad de manipulación?
plataformes partidistes o facilitat per al frau?

el intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.
el mètode de representació determina el biaix en la conversió del color.

un ejemplo de manipulación mediática es el sesgo de que los manifestantes poseen armas.
un exemple típic de manipulació mediàtica són els manifestants armats.

el sesgo que implica esta restricción temporal del mercado se corregirá mediante el mecanismo previsto en el artículo 31.4 .
el biaix que implica aquesta restricció temporal del mercat es corregirà mitjançant el mecanisme previst a l ' article 31.4 .

en la apertura de caminos y en el tendido de redes de infraestructura deben aprovecharse los canales de paso y los corredores existentes y seguir las actuales vías de comunicación de manera que se mantenga la unidad de las explotaciones sin partir por el medio y al sesgo los campos .
en l ' obertura de camins i en l ' estesa de xarxes d ' infraestructura s ' han d ' aprofitar els canals de pas i els corredors existents i seguir les vies de comunicació actuals de manera que es mantingui la unitat de les explotacions sense partir pel mig i al biaix els camps .

concepto : congreso encuento internacional sobre el sesgo de género en los criterios de determinación de la excelencia y la suficiencia académica : docencia , investigación currículum del personal académico .
concepte : congrés encontre internacional sobre el biaix de gènere en els criteris de determinació de l ' excel · lència i la suficiència acadèmica : docència , investigació currículum del personal acadèmic .

el pasado sábado 19 de mayo, jóvenes de diversas instituciones educativas convocaron a una marcha que salió desde el corazón del distrito federal (d.f.) -el zócalo- hacia el emblemático Ángel de la independencia con el objetivo de informar a los mexicanos y al mundo sobre el sesgo informativo que ellos ven en estas elecciones.
el passat dissabte 19 de maig, joves de diverses institucions educatives van convocar una marxa que va sortir des del cor del districte federal (d.f) - el zócalo- cap a l'emblemàtic Ángel de la independencia amb l'objectiu d'informar als mexicans i al món sobre el biaix informatiu que ells veuen en aquestes eleccions.