From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barcelona siempre en mi corazón
el meu cor és barcelona
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no está en nuestro grupo.
no és al nostre grup.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comenzar siempre en un tamaño fijo
inicia sempre amb una mida fixa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se dice hasta siempre en catalán
com es diu fins sempre en català
Last Update: 2017-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la devolución de los préstamos será siempre en
la devolució dels préstecs sempre es fa en mensualitats de la
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) se realizarán siempre en jornada intensiva .
) s ' han de fer sempre en jornada intensiva .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cada turno se iniciará siempre en día laborable .
cada torn s ' ha d ' iniciar sempre en dia feiner .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en nuestro ejemplo introduciremos mail. server. com.
en el nostre exemple introduirem mail. server. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rotulación será siempre en el plan de la fachada .
la retolació serà sempre en el pla de la façana .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entidades y colectivos de inmigrantes residentes en nuestro país .
i col · lectius d ' immigrants residents en el nostre país .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratificación de llamada : se abonará siempre en metálico .
gratificació de crida : s ' ha d ' abonar sempre en metàl · lic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
conjunto de la sociedad , siempre en relación con el carácter
conjunt de la societat , sempre en relació amb el caràcter
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2 el pan sin envasar tiene que colocarse siempre en las
2.2 el pa sense envasar s ' ha de col · locar sempre en les
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( las agrupaciones serán siempre en base a una casa de campo .
( les agrupacions seran sempre en base a una casa de pagès .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30.3 las vacaciones comenzarán siempre en día laborable para el trabajador .
30.3 les vacances començaran sempre en dia laborable per al treballador / a .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en todo caso , la incorporación a la escalilla será siempre en último lugar .
en tot cas , la incorporació a l ' escaleta serà sempre en el darrer lloc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de las funciones que componen cada puesto de trabajo , siempre en el sentido de
l ' exercici de les funcions que componen cada lloc de treball , sempre en el
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antes de imponer cualquier sanción , se pondrá siempre en conocimiento del comité .
abans d ' imposar qualsevol sanció , s ' informarà el comitè .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta jornada será compensada siempre en tiempo de descanso y nunca mediante percepciones económicas .
aquesta jornada sempre ha de ser compensada amb temps de descans i mai mitjançant percepcions econòmiques .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después , y siempre en el mismo orden , distribuye un segundo naipe a cada mano .
després , i sempre amb el mateix ordre , distribueix un segon naip a cada mà .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: