Results for sigue en pie translation from Spanish to Catalan

sigue en pie
segueix en peu

sigue en dirección nordeste por otro camino .
segueix en direcció nord-est per un altre camí .

sigue en dirección no el camino de las comas 200 metros .
segueix en direcció no el camí de les comes 200 metres .

y de aquí sigue en línea recta hasta encontrar el mojón .
i d ' aquí segueix en línia recta fins a trobar la fita .

1.7 sigue , en todo momento , las indicaciones de documentación técnica .
1.7 segueix , en tot moment , les indicacions de documentació tècnica .

a partir de aquí sigue en línea recta hasta el quinto mojón .
a partir d ' aquí segueix en línia recta fins a la fita cinquena .

lo sigue , en dirección sur , enlazando con la calle ferrer i bassa .
el segueix , en direcció sud , enllaçant amb el carrer ferrer i bassa .

deja el camino y sigue en dirección so entre campos de cultivo 230 metros .
deixa el camí i segueix en direcció so entre camps de cultiu 230 metres .

sigue en dirección o , planes de torres , por el límite de concentración parcelaria .
segueix en direcció o , plans de torres , pel límit de concentració parcel · laria .

anda pero no puede ponerse en pie o sentarse sin ayuda
dret / a o seure sense ajuda

la delimitación sigue en sentido sudeste por la cresta hasta confluir con el barranco de bracers .
la delimitació segueix en sentit sud-est per la carena fins confluir amb el barranc de bracers .

la delimitación sigue en sentido norte por este camino , en dirección a la urbanización can reixac .
la delimitació segueix en sentit nord per aquest camí , en direcció a la urbanització can reixac .

a partir de aquí el límite del espacio protegido sigue en dirección norte abrazando el canal de el molí .
a partir d ' aquí el límit de l ' espai protegit continua en direcció nord abraçant el rec del molí .

1.1 mantenimiento de una posición corporal correcta en pie o sentado .
1.1 manteniment d ' una posició corporal correcta tant dret com assegut .

2 puede sostenerse en pie y caminar , pero necesita ayuda para levantarse .
2 persones que poden sostenir-se de peu i caminar , però necessiten ajuda per aixecar-se .

desde aquí , la línea sigue en dirección norte , siguiendo la calle aluders hasta la rambla de los montcada .
des d ' aquí , la línia segueix en direcció nord , seguint el carrer dels aluders fins a la rambla dels montcada .

de ahí sigue en dirección norte siguiendo la carretera t -704 hasta llegar al cruce del camino de mas de frares .
d ’ allí segueix en direcció nord seguint la carretera t-704 fins a arribar a la cruïlla del camí de mas de frares .

confirmación de matrícula del alumnado que sigue en el centro : antes del 30 de junio según el calendario que establezca cada centro .
confirmació de matrícula de l ' alumnat que segueix al centre : abans del 30 de juny segons el calendari que estableixi cada centre .

b ) se dejarán en pie o bien tumbados un determinado número de árboles de gran diámetro .
b ) es deixarà en peu o bé tombats un determinat nombre d ' arbres de diàmetre gran .

el plan estatal , objeto de dictamen , sigue , en consecuencia , las pautas establecidas en el punto 3.3 de la directriz básica .
el pla estatal , objecte de dictamen , segueix , en conseqüència , les pautes establertes al punt 3.3 de la directriu bàsica .