Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soplando
vent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ella sigue.
ella segueix.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sigue en pie
segueix en peu
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida sigue.
la vida continua.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
será como sigue :
i tallers , la jornada de treball serà la següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sigue el trabajo .
segueix el treball .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
queda como sigue :
queda com segueix :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
quan sigue de besonh
quan sigue de besonh
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el resto sigue igual .
la resta segueix igual .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así tenemos lo que sigue :
així tenim el que segueix :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las partes , será como sigue :
acord entre les parts , és el següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigue los procedimientos de control .
segueix els procediments de control .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cuadro queda como sigue :
el quadre queda com segueix :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el artículo 35 quedará como sigue .
l ' article 35 restarà de la següent manera :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes como sigue el persol
bona tarda com segueix el personal
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida sigue normal al día siguiente.
la vida continua normal l'endemà.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29 , del que sigue su límite norte .
29 , de la qual segueix el seu límit nord .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frontera francesa , se describe como sigue :
frontera francesa , es descriu com segueix :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 tendrá que quedar redactado como sigue :
2 haurà de quedar redactat com segueix :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concretamente , esta nueva área quedaría como sigue :
concretament , aquesta nova àrea quedaria així :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: