Results for sin falta translation from Spanish to Catalan

Él vendrá a vernos sin falta.
ell vindrà a veure'ns sens falta.

ese blog o sitio de activismo en línea que visitas todos los días sin falta.
el bloc o pàgina d'activisme en línia que visites cada dia sense falta.

b ) faltar de 1 a 3 días al trabajo durante un período de 30 días sin falta que lo justifique .
b ) faltar d ' un a 3 dies al treball durant un període de 30 dies sens falta que ho justifiqui .

el trabajador tendrá derecho a permisos sin falta de retribución alguna y computándose como tiempo efectivo de trabajo , en los siguientes casos :
el treballador té dret a permisos amb retribució i computables com a temps efectiu de treball en els següents casos :

el trabajador que cumpla 25 años de antigüedad al servicio de la empresa , sin falta grave consignada en su expediente personal , recibirá el título de veterano , con entrega del correspondiente diploma acreditativo .
el treballador que compleixi 25 anys d ' antiguitat al servei de l ' empresa sense cap falta greu a l ' expedient personal rep el títol de veterà , amb el lliurement del diploma acreditatiu corresponent .

cuando no se cumpla el requisito de los 3 meses sin faltas , el complemento durante los 3 primeros días de baja alcanzará hasta el 60 % de la retribución salarial .
quan no es compleixi el requisit dels 3 mesos sense faltes , el complement durant els 3 primers dies de baixa ha d ' assolir fins al 60 % de la retribució salarial .

la diferencia así obtenida será el acumulado del plus de asistencia , puntualidad y presencia en el puesto de trabajo ; repartiéndose dicha cantidad , proporcionalmente , entre el personal que reúna el mes completo sin faltas , retrasos ni amonestaciones .
la diferència que s ' obtingui és l ' acumulació del plus d ' assistència , de puntualitat i de presència al lloc de treball ; aquesta quantitat es reparteix , proporcionalment , entre el personal que té el mes complet sense faltes ni retards ni amonestacions .