Results for sin problema translation from Spanish to Catalan

¡sin problemas!
cap problema!

construcción completada sin problemas.
s' ha completat la construcció sense problemes.

que puedan hacer su trabajo sin problemas .
fer llurs tasques sense problemes .

colocación de los diversos componentes de la forma más idónea para ocupar el mínimo volumen posible sin problemas de realimentación acústica .
col · locació dels diversos components de la manera més idònia per ocupar el mínim volum possible sense problemes de realimentació acústica .

& juk; debería reproducir sin problemas los archivos. wav, pero si observa algún problema, debería intentar utilizar la opción paranoia_level, que se explica más abajo.
el & juk; tindria que reproduir sense problemes els fitxers. wav, però si observeu cap problema, podeu considerar emprar l' opció paranoia_ level, que s' explica més endavant.

puede que se haya producido un error con su configuración de red. si ha estado accediendo a internet sin problemas recientemente, esto es improbable.
potser hi ha hagut un problema amb la vostra connexió de xarxa. si recentment heu estat accedint a internet sense problemes, això és poc probable.

la imagen de la carátula puede ser descargada sin problemas. sin embargo, si hay demasiadas imágenes grandes en la colección, el rendimiento puede degradarse.
també podeu baixar la imatge de la portada. no obstant això, massa imatges grans a la col. lecció poden reduir el rendiment.

& reslisa; únicamente proporcionará información sobre una conexión a un dominio & unix;, es decir, no sobre toda la red. el nombre de la conexión será / tmp/ reslisa- sunombredeconexion, por tanto & reslisa; puede ser ejecutado sin problemas en la misma máquina por más de un usuario.
& reslisa; tan sols proveirà la informació sobre un connector de domini & unix;, & ead;, no sobre tota la xarxa. el nom de la connexió serà / tmp/ reslisa - vostrenomdeconnexió, per tant & reslisa; pot ser executat sense problemes en la mateixa màquina per més d' un usuari.