Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plus siniestralidad
plus sinistralitat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de siniestralidad
plus de sinistralitat
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estadÍstica de siniestralidad laboral
estadÍstica de sinistralitat laboral
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
prevenir la siniestralidad laboral .
prevenir la sinistrabilitat laboral .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lucha contra la siniestralidad laboral
lluita contra la sinistralitat laboral
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
riesgos y siniestralidad en trabajos agrarios .
riscos i sinistralitat en treballs agraris .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estadísticas de absentismo y de siniestralidad laboral .
estadístiques d ' absentisme i de sinistralitat laboral .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
resumen estadístico de siniestralidad laboral ( resl )
resum estadístic de sinistralitat laboral ( resl )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
m ) analizar la siniestralidad del sector semestralmente .
m ) analitzar la sinistralitat del sector semestralment .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
indicadores de costes econÓmicos de la siniestralidad laboral
indicadors de costos econÒmics de la sinistralitat laboral
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
b ) elaborar las estadísticas sobre siniestralidad laboral .
b ) elaborar les estadístiques sobre sinistralitat laboral .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ) elaborar el estudio anual estadístico de siniestralidad
d ) elaborar l ' estudi anual estadístic de sinistralitat laboral .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
elaboración y análisis anual de la siniestralidad del sector .
elaboració i anàlisi anual de la sinistralitat del sector .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
siniestralidad , los estudios periódicos o especiales del medio ambiente
periòdics o especials del medi ambient laboral i els mecanismes de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
j ) ser informado de las estadísticas de siniestralidad y absentismo .
j ) ser informat de les estadístiques de sinistralitat i absentisme .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
analizar el seguimiento de la evolución de la siniestralidad en la empresa .
analitzar el seguiment de l ' evolució de la sinistralitat a l ' empresa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
calcula periódicamente los índices estadísticos y realiza las gráficas de siniestralidad .
calcula periòdicament els índexs estadístics i realitza les gràfiques de sinistralitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) evolución de la siniestralidad ( accidentes y enfermedades profesionales ) .
c ) evolució dels sinistres ( accidents i malalties professionals ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7 identifica los tipos de relieve y los posibles riesgos de siniestralidad .
1.7 identifica els tipus de relleu i els possibles riscos de sinistralitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 programa de visitas y acciones para promover la reducción de la siniestralidad .
3.2 programa de visites i accions per promoure la reducció de la sinistralitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: