From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tía maría es un juego extremadamente difícil y rara vez solucionable. el reto real no es terminar sino ver cómo de lejos se puede llegar.
la tia maria és extremadament difícil i rarament es pot solucionar. el repte real no és acabar el joc, si no veure on podeu arribar.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en virtud de los referidos hechos y fundamentos de derecho , se suspende la inscripción por el defecto señalado al principio de esta nota , que es solucionable ...
en virtut dels referits fets i fonaments de dret , se suspèn la inscripció pel defecte assenyalat al principi d ' aquesta nota , que és solucionable .....
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en el mismo sentido , la estructura de soporte a producción y a la planta en general no está prevista para trabajar cada día y , en consecuencia , un calendario de este tipo provoca una problemática organizativa difícilmente solucionable .
en el mateix sentit , l ' estructura de suport a la producció i a la planta en general no està prevista per treballar cada dia i , com a conseqüència , un calendari d ' aquest tipus provoca una problemàtica organitzativa de difícil solució .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a los efectos del presente título tendrán también el carácter de conflictos solucionables por medio de procedimientos voluntarios aquellos que , no obstante promoverse por un trabajador individual , su solución sea extensible o generalizable a un grupo de trabajadores/ as .
a l ' efecte del present títol també tenen el caràcter de conflictes solucionables per mitjà de procediments voluntaris aquells que , no obstant haver estat promoguts individualment per un treballador , la seva solució és extensible o generalitzable a un grup de treballadors .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: