Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finalidad : organización de la copa uefs
finalitat : organització de la copa uefs
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad de la subvención : euro-nf .
finalitat de la subvenció : euro-nf .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
perímetro de la copa 1,3 : 4,16 m
perímetre del canó a 1,3 : 4,16 m
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
finalidad : gastos organización de la .copa del mon .
finalitat : per a les despeses d ' organització de la .copa del mon .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
del sector sur 5 de la partida copa d'or .
del sector sur 5 de la partida copa d ' or .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
diferencias negativas de cambio con convenio de la introducción del euro
diferències negatives de canvi arran de la introducció de l ' euro
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : organización de la copa del mundo de esquí alpino
finalitat : organització de la copa del món d ' esquí alpí
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : gastos organización de la copa del món de trial uci 2009
finalitat : per a les despeses d ' organització de la copa del mon de trial uci 2009
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : para la organización de la copa del mundo de windsurf pwa 2009
finalitat : per a l ' organització de la copa del mon de windsurf pwa 2009
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad de la subvención : copa fed júnior tenis ( internacional )
finalitat de la subvenció : copa fed júnior tennis ( internacional )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : para los gastos de organización de la copa del mundo de surf de nieve 2009
finalitat : per a les despeses d ' orgnització de la copa del mon de surf de neu 2009
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
análisis de las principales características de la balanza de pagos española y la de la zona euro .
anàlisi de les principals característiques de la balança de pagaments espanyola i la de la zona euro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
colectivo de trabajo de la empresa euro depot españa , sa , para los años 2003-2006
col · lectiu de treball de l ' empresa euro depot españa , sa , per als anys 2003-2006
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 analiza la influencia de la forma y tamaño de la copa de cata en las percepciones sensoriales .
1.3 analitza la influència de la forma i grandària de la copa de tast en les percepcions sensorials .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 el precio de la apuesta de la opción jòquer es de 1 ( un ) euro .
1.2 el preu de l ' aposta de la opció jòquer és d ' 1 ( un ) euro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 los saldos nominales de la deuda pública de la generalidad de cataluña quedarán expresados en céntimos de euro .
3.3 els saldos nominals redenominats del deute públic de la generalitat de catalunya quedaran expressats en cèntims d ' euro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 el precio de la apuesta de la lotto 6/ 49 es de 1 ( un ) euro .
1.1 el preu de l ' aposta de la lotto 6 / 49 és d ' 1 ( un ) euro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 el precio de la apuesta de la opción jòquer es de 0,60 ( sesenta céntimos ) de euro .
1.2 el preu de l ' aposta de la opció jòquer és de 0,60 ( seixanta cèntims ) d ' euro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
90.000 billetes de 1 euro de la 6/ 49 : 90.000 euros
90.000 bitllets d ' 1 euro de la 6 / 49 : 90.000 euros
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 el precio de la apuesta de la lotto 6/ 49 es de 0,60 ( sesenta céntimos ) de euro .
1.1 el preu de l ' aposta de la lotto 6 / 49 és de 0,60 ( seixanta cèntims ) d ' euro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: