Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sonrie a la vida
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
la vida
vida
Last Update: 2012-10-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
la vida adulta .
Last Update: 2015-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
2.1 la vida .
Last Update: 2015-10-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
ciències de la vida
Last Update: 2015-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
disposición de la vida .
disposició de la vida .
personas inactivas dedicadas a la vida familiar
persones inactives dedicades a la vida familiar
la vida en la tierra
la vida a la terra
asociació pro respecte a la vida humana pro vida
associació pro respecte a la vida humana pro vida
licencias , protección a la vida familiar y excedencias
llicències , protecció a la vida familiar i excedències
2.5 a la intimidad y a la vida privada .
2.5 a la intimitat i a la vida privada .
ayuda a la conciliación de la vida personal y familiar
ajut a la conciliació de la vida personal i familiar
aprender durante la vida profesional
aprendre durant la vida professional
Last Update: 2015-10-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
3.c.5 personas inactivas dedicadas a la vida familiar
3.c.5 persones inactives dedicades a la vida familiar
1.7 información , orientación y transición a la vida activa .
1.7 informació , orientació i transició a la vida activa .
3.4 conciencia de los valores inherentes a la vida asociativa .
3.4 consciència dels valors inherents a la vida associativa .
4.3 aspectos de la vida cotidiana .
4.3 aspectes de la vida quotidiana .
beneficiario : associació per la vida independent .
beneficiari : associació per la vida independent .
.b ) informe de la vida laboral. . ,
.b ) informe de la vida laboral .. ,
.5 a la vida privada , familiar y social desde nuestra intimidad .
.5 a la vida privada , familiar i social des de la nostra intimitat .
4.3 valoración positiva de las aportaciones de la ciencia a la vida diaria .
4.3 valoració positiva de les aportacions de la ciència a la vida diària .