Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siempre
sempre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
para siempre
per sempre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
andavant siempre
endavant siempre
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denegar & siempre
denega per & sempre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
independencia para siempre
visca la revolució
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre con contenedor .
sempre amb contenidor .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cifrar siempre con:
encripta sempre amb:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sueña conmigo siempre
sueña conmigo cariño
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de cabecera , siempre que
de capçalera sempre que
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo como siempre pizza?
jo menjar dinar sempers?
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proyecto : siempre aprendemos .
projecte : sempre aprenem .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero quedármela para siempre
vull quedar-me-
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta siempre, mi cielo
fins sempre
Last Update: 2012-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostrar siempre cursor local
mostra el cursor local
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre barca, siempre campeon
sempre barca, sempre campió
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizar siempre cifrado (ssl).
usa sempre el xifratge (ssl).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella siempre estudia escuchando música.
ella sempre estudia escoltant música.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre gobiername . mantenme , iluminame, amen
sempre em regeix em guardi m'il·lumini amém
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre expandir gruposno threading of messages
desplega sempre els grupsno threading of messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde pequeño siempre quise ser escritor.
sempre he volgut ser escriptor, des que era petit.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: