Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conducción subacuática .
conducció subaquàtica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la fotografía subacuática :
la fotografia subaquàtica :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
espeleología subacuática continental .
espeleobusseig ( espeleologia subaquàtica continental ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
técnico/ a ( a ) subacuática
tècnic / a ( a )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reconocimiento y localización subacuática :
reconeixement i localització subaquàtica :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) practicar la pesca subacuática .
f ) practicar la pesca subaquàtica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conducción subacuática : 40,00 euros .
conducció subaquàtica : 40,00 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maquinaria auxiliar de demolición subacuática .
maquinària auxiliar de demolició subaquàtica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la visión subacuática y su protección :
la visió subaquàtica i la seva protecció :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
centro de arqueología subacuática de cataluña
centre d ' arqueologia subaquàtica de catalunya
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.2 orientación subacuática con brújula .
3.3.2 orientació subaquàtica amb brúixola .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
manejo de herramientas neumáticas de utilización subacuática .
maneig d ' eines pneumàtiques d ' utilització subaquàtica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 espeleobuceo ( espeleología subacuática continental ) .
1.4 espeleobusseig ( espeleologia subaquàtica continental ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) licencia de pesca marítima recreativa subacuática .
b ) llicència de pesca marítima recreativa subaquàtica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
constancia en las tareas de reconocimiento y localización subacuática .
constància en les tasques de reconeixement i localització subaquàtica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2.3.3 corrientes , olas , mareas , falta de visibilidad subacuática .
4.2.3.3 corrents , ones , marees , manca de visibilitat subaquàtica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1.11 exámenes para la obtención de los títulos subacuático-deportivos : 106,95 euros .
2.1.11 exàmens per a l ' obtenció dels títols subaquaticoesportius : 106,95 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 10
Quality: