Results for suele hacer translation from Spanish to Catalan

hacer
faig els canvis

el menú que se suele mostrar al hacer clic derechoname
menú que es mostra normalment amb un clic del botó dretname

¿qué sueles hacer en vacaciones?
què fas normalment a les vacances?

d ) las reservas de suelo que deberá hacer el plan parcial .
d ) les reserves de sòl que haurà de fer el pla parcial .

en suelo urbanizable , el correspondiente plan parcial deberá hacer limitaciones de uso .
en sòl urbanitzable , el pla parcial corresponent haurà de fer limitacions d ' ús .

asimismo , será preciso hacer las reservas de suelo necesarias para garantizar su no inundabilidad .
així mateix , caldrà fer les reserves de sòl necessàries per garantir la seva no inundabilitat .

1.12 en la regulación del suelo no urbanizable se tendrán que hacer las siguientes correcciones :
1.12 a la regulació del sòl no urbanitzable s ' hauran de fer les correccions següents :

en materia de uso del suelo y del subsuelo , si la actuación no comporta hacer edificaciones ni instalaciones fijas .
en matèria d ' ús del sòl i del subsòl , si l ' actuació no comporta fer edificacions ni instal · lacions fixes .

3.2.1 hacer una programación de la fertilización sin tener en cuenta los análisis de suelo y agua .
3.2.1 fer una programació de la fertilització sense tenir en compte les anàlisis de sòl i aigua .

b ) hacer constar en las escrituras públicas correspondientes la vinculación del suelo adquirido a la vivienda con protección oficial .
b ) fer constar en les escriptures públiques corresponents la vinculació del sòl adquirit a l ' habitatge amb protecció oficial .

1.4.2 se recomienda hacer concordar la normativa de los planes parciales aprobados con las claves definidas en el suelo urbano .
1.4.2 es recomana fer concordant la normativa dels plans parcials aprovats i les claus definides al sòl urbà .

( 1 ) el establecimiento del mismo tiempo de programación tanto para 1 , 2 ó 3 sesiones , se entiende dada la continuidad de éstas , y la repetición de la sesión se suele hacer de una en otra .
( 1 ) l ' establiment del mateix temps de programació tant per 1 , 2 o 3 sessions s ' entén donada la continuïtat d ' aquestes , i la repetició de la sessió es sol fer d ' una a altra .

2.1.1 antes de proceder a la plantación es necesario examinar el perfil del suelo , mostrearlo y hacer analizar las muestras de él obtenidas .
2.1.1 abans de procedir a la plantació cal examinar el perfil del sòl , mostrejar-lo i fer-ne analitzar les mostres obtingudes .

40 , de la ciudad de tarragona , como suelo urbanizable programado , siendo como es suelo urbano ; sin hacer expresa imposición de costas .
40 , de la ciutat de tarragona , com a sòl urbanitzable programat , sent com és sòl urbà ; sense fer expressa imposició de costes .

suelo
sòl