Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tú eres meu
meuca
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres castellano
jo sóc catalan
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres la mejor
ets la millor
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres más alto que ella.
tu ets mes alt que ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres la luz de mis ojos.
tu ets la llum del meus ulls.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que tú eres mi mejor amigo.
crec que tu ets el meu millor amic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprendo palabras nuevas - s por saka chowdhury, tú eres razakar, g por golam azam, tú eres razakar.
aprenc paraules noves - s de saka chowdhury (salahuddin kader chowdhury, membre del parlament), tu ets un razakar (grup paramilitar pakistaní que va participar en la guerra d'alliberació de bangladesh), g de golam azam (líder polític retirat), tu ets un razakar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque, verás, mañana tendrás un vecino en el piso de arriba que oye rap toda la noche a todo volumen, y cuando vas y lo enfrentas, dirá que es su medio de autoexpresión, y tú eres solamente un mojigato que duerme de noche, mientras que toda la gente libre escucha rap.
perquè mira, demà tindràs un veí a dalt escoltant música rap a tot volum tota la nit, i quan pugis a queixar-te et dirà que és la seva forma d'expressió i que tu ets un purità que dorm tota la nit mentre la gent lliure escolta rap.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: