Results for tablestacas translation from Spanish to Catalan

la longitud total de la tubería se colocará en una zanja de unos 5 metros de anchura apuntalada con tablestacas y con agotamiento del nivel freático en fase de construcción .
la longitud total de la canonada es col · locarà en una rasa d ' uns 5 metres d ' amplada apuntalada amb palplanxes i amb esgotament del nivell freàtic en fase de construcció .

el informe tiene en cuenta que el método constructivo implica que la colocación de la tubería se realice por tramos , una vez agotado el terreno situado dentro de las tablestacas .
l ' informe té en compte que el mètode constructiu implica que la col · locació de la canonada es fa per trams , un cop esgotat el terreny dins de les palplanxes .

d ) la persona interesada realizará analíticas de las aguas depuradas y depositadas en el recinto de tablestacas , con la frecuencia mencionada en el proyecto :
d ) la persona interessada ha de fer analítiques de les aigües depurades i dipositades al recinte de palplanxes , amb la freqüència esmentada en el projecte :

un muro de tablestacas construido en el interior del embalse que circunda y permite aislar el grueso de los vertidos y los sedimentos contaminados de la corriente del río , que se desmontará al final de los trabajos .
un mur de palplanxes construït a l ' interior de l ' embassament que envolta i permet aïllar el gruix dels abocaments i els sediments contaminats del corrent del riu , el qual s ' ha de desmuntar al final de les feines .

disponer de una red de seguimiento y control integrada por piezómetros y orientada al seguimiento de los agotamientos fuera de los recintos de tablestacas y a la detección preventiva de hipotéticos episodios de contaminación de las aguas subterráneas , en concreto la salinización por intrusión marina .
disposar d ' una xarxa de seguiment i control integrada per piezòmetres orientada al seguiment dels esgotaments fora dels recintes de palplanxes i a la detecció preventiva d ' hipotètics episodis de contaminació de les aigües subterrànies , en concret la salinització per intrusió marina .

al finalizar un tramo se inicia el siguiente , de forma que las tablestacas y las tuberías filtrantes ( wellpoints ) del sector anterior se extraen y se colocan en el siguiente .
una vegada finalitzat un tram s ' inicia el següent , de manera que les palplanxes i les canonades filtrants ( wellpoints ) del sector anterior s ' extreuen i es col · loquen en el següent .

además , el programa de vigilancia ambiental debe establecer el destino más adecuado del agua extraída en el agotamiento del recinto de tablestacas , en función de sus características fisicoquímicas ( conductividad eléctrica , turbidez… ) para no alterar la calidad del agua del medio receptor .
a més , el programa de vigilància ambiental ha d ' establir la destinació més adequada de l ' aigua extreta en l ' esgotament del recinte de palplanxes , en funció de les seves característiques fisicoquímiques ( conductivitat elèctrica , terbolesa … ) per no alterar la qualitat de l ' aigua del medi receptor .