Results for tal como hablamos ayer translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

tal como hablamos ayer

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

tal como determina el plano núm .

Catalan

tot segons determina el plànol núm .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tal como se indica en el plano núm .

Catalan

tal com s ' indica en el plànol núm .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tal como establece el artículo 51 del pacto .

Catalan

tal com s ' estableix en l ' art . ~ ~ ~ 51 del pacte .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

disfrutar periódicamente de 1 año sabático , tal como lo

Catalan

periòdicament d ' 1 any sabàtic , tal com ho reglamenti el patronat ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1 , tal como se grafía en el plano adjunto .

Catalan

1 , tal com es grafia en plànol adjunt .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

) , tal como propone el estudio hidrogeológico presentado .

Catalan

) , tal com proposa l ' estudi hidrogeològic presentat .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cooperativa , tal como se señala en el plano anexo .

Catalan

l ' edifici de la cooperativa , tal com s ' assenyala al plànol annex .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cuales deberá ser en contratación estable , tal como establece el

Catalan

quals haurà de ser en contractació estable , tal com s ' estableix

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-- 2 este acuerdo , tal como establecen el artículo 85 de la

Catalan

--2 aquest acord , tal com estableixen l ' article 85 de la llei

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1.1 se redacta el artículo 12.2 tal como sigue :

Catalan

1.1 es redacta l ' article 12.2 tal com segueix :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b ) consumo : tal como la compra o reparación de vehículo .

Catalan

b ) consum : com són la compra o reparació de vehicle

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

3506 , de 5.11.2001 ) , tal como se detalla a continuación .

Catalan

3506 , de 5.11.2001 ) , tal com es detalla a continuació .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

149.1.30 ce ) , tal como se deduce del escrito de solicitud .

Catalan

149.1.30 ce ) , tal com es dedueix de l ' escrit de sol · licitud .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el cuadro corregido de .planeamiento modificado . ~~~ queda tal como sigue :

Catalan

el quadre corregit de .planejament modificat . , queda tal com segueix :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

manejar objetos tales como la radio ,

Catalan

manejar objectes com ara

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

d ) otros méritos tales como :

Catalan

d ) altres mèrits com ara :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

equipos tales como trolleys , cabinas y cestos .

Catalan

equips , tals com trolleys , cabines i cistelles .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-- 3 conocimientos de trabajos de oficina , tales como

Catalan

--3 coneixements de treballs d ' oficina , com ara estadística ,

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

desarrollan tareas administrativas de complejidad diversa , tales como :

Catalan

desenvolupa tasques administratives de complexitat diversa , com ara :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

c ) inclusión en la prima de conceptos tales como penosidad ,

Catalan

c ) inclusió en la prima de conceptes com ara penositat , toxicitat o

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,739,945,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK