Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te escribo
t'escric
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te escribo para
cuando crees más o menos que farem el contrecte
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te escribo para decirte
t'escric
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como habíamos quedado te mando lo que tengo
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde que tengo uso de razón
des que tinc ús de raó
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola antonio, te escribo para contarte que estoy molt contento
com us escric perquè jo volia que sabés
Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengo una disminución legalmente reconocida .
que tinc una disminució legalment reconeguda .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en uso de las competencias que tengo atribuidas ,
en ús de les competències que tinc atribuïdes ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de acuerdo con las atribuciones que tengo conferidas ,
d ' acord amb les atribucions que tinc conferides ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am recuerda que tengo muchas ganas de verte
i recorda que tinc moltes ganes de veure't
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo que tengas un buen dia
también
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por el tiempo que tenga personalmente reconocido .
tingui reconegut .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas un buen día
que passis bon dia
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tenga buen semana tambien
no causa altres problemes
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tengas unas buenas vacaciones
que passis unes bones vacances
Last Update: 2017-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas una buena semana de puente
que tinguis bon cap de setmana
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas unas maravillosas navidades desde my corazon
estimada
Last Update: 2015-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) que tenga carácter indefinido ;
a ) que tingui caràcter indefinit ;
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ) número de hojas que tenga el libro .
c ) nombre de fulls que tingui el llibre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destinatarios : profesorado especialista en inglés , profesorado que tenga
destinataris : professorat especialista en anglès , professorat que hi
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: