From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el
tinc trenta-nou anys
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿dónde te espero?
on t'espero?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el dogc .
dies naturals posteriors al de la publicació del conveni en el dogc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el " art .
a l ' article " art .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el curso
ja vaig fer
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el campo .
al camp .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el exterior :
a l ' exterior :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agotado el tiempo de espera en el servidor remoto
temps excedit en el servidor remot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiempo de espera en segundos:
temps d' espera del moviment en segons:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiempo de espera, en segundos:
temps límit en segons:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demora inicial o en espera en buque con destajo .
demora inicial o en espera de vaixell a preu fet .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepto : preparación grupos de espera en adopción internacional .
concepte : preparació grups d ' espera en adopció internacional .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tiempo de espera (en segundos) antes de que expiren las peticiones. el valor predeterminado es 300 segundos.
el temps d' espera (en segons) abans de que expirin les peticions. per omissió són 300 segons.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera se refiere a las normas y medidas educir los tiempos de espera en el tratamiento de lasicaz,garantizando al mismo tiempo untrato equitativo de los candidatos.
també s’està plantejant comreduir eficaçment els temps d’esperaen el tractament de les peticions, totgarantint un tracte equitatiu delscandidats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el gobierno ha de dotar de los recursos suficientes el plan para reducir las listas de espera en los programas de tratamiento de reproducción humana asistida .
el govern ha de dotar dels recursos suficients el pla per a reduir les llistes d ' espera en els programes de tractament de reproducció humana assistida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.2 instalación progresiva de sistemas automáticos de gestión de tiempo de espera en las oficinas de la agencia tributaria de cataluña .
a.2 instal · lació progressiva de sistemes automàtics de gestió de temps d ' espera a les oficines de l ' agència tributària de catalunya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informe del servicio de atención al usuario sobre las reclamaciones , si no hacen referencia a la espera en tiempo de visita , sino de calidad o actitud , en caso de que se repitan sobre el mismo facultativo en el periodo analizado .
informe del servei d ' atenció a l ' usuari sobre les reclamacions , si no fan referència a l ' espera en temps de visita , sinó de qualitat o actitud , en cas que es repeteixin sobre el mateix facultatiu en el període analitzat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suba por la parte izquierda y una vez arriba atraviésela. déjese caer por la izquierda de los ladrillos. hay más de una ruta para llegar a los lingotes de oro. cuando empiece, espere en una escalera pequeña mientras el enemigo cae en los huecos de su izquierda.
puja per la part de l' esquerra fins al capdamunt i fins l' altra banda. baixa per l' esquerra dels maons. hi ha més d' una ruta des d' aquestes barres fins a l' or. quan comencis, espera' t a una escala curta mentre l' enemic de dalt cau al passar- te per l' esquerra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.5 pueden ser beneficiarias de las subvenciones del programa previsto en la base 2.1.n , programa para llevar a cabo grupos de preparación en la espera en adopción internacional , las entidades acreditadas por la generalidad de cataluña como entidades colaboradoras de adopción internacional que cumplan los requisitos siguientes :
3.5 poden ser beneficiàries de les subvencions del programa previst a la base 2.1.n , programa per dur a terme grups de preparació en l ' espera en adopció internacional , les entitats acreditades per la generalitat de catalunya com a entitats col · laboradores d ' adopció internacional i que compleixin els requisits següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: