Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiro al aire libre
tir a l ' aire lliure
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
piscinas al aire libre
piscines a l ' aire lliure
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
deportivas al aire libre .
esportives a l ' aire lliure .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instalaciones al aire libre :
instal · lacions a l ' aire lliure :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Área de comida al aire libre
Àrea de menjar a l ' aire lliure
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instalaciones deportivas al aire libre .
instal · lacions esportives a l ' aire lliure .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : piscina al aire libre
finalitat : piscina a l ' aire lliure
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
piscina al aire libre o cubierta
piscina a l ' aire lliure o coberta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
animador de actividades al aire libre .
animador d ' activitats a l ' aire lliure .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instalaciones al aire libre : 0,2m²t/ m²s
instal · lacions a l ' aire lliure : 0,2 m ² st / m ² s
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instalaciones al aire libre 10 % edificación .
instal · lacions a l ' aire lliure 10 % edificació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
edificaciones auxiliares para deportes al aire libre
edificacions auxiliars per a esports a l ' aire lliure
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad : piscina olímpica al aire libre .
finalitat : piscina olímpica a l ' aire lliure .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
% equipamiento deportivo al aire libre : 30 %
% equipament esportiu a l ' aire lliure : 30 %
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cultivo de hortícolas al aire libre : 10 ha .
conreu d ' hortícoles a l ' aire lliure : 10 ha .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Área destinada a la actividad motorizada al aire libre
Àrea destinada a l ' activitat motoritzada a l ' aire lliure
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
) con excepción de los usos deportivos al aire libre .
) amb excepció dels usos esportius a l ' aire lliure .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) deportivo , admitido en instalaciones al aire libre .
c ) esportiu , admès a instal · lacions a l ' aire lliure .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) elementos de refrigeración por aerosolización al aire libre .
c ) elements de refrigeració per aerosolització a l ' aire lliure .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instalaciones al aire libre 0,2 m2 techo/ m2 suelo .
instal · lacions a l ' aire lliure 0,2 m2 sostre / m2 sòl .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: