Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres lo mejor del mundo
eres lo más bonito de granada
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te deseo lo mejor del mundo
et desitjo el millor
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres la mejor del mundo
ets el millor del món
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres lo mejor q me paso en mivda
ets el millor q em passo en mi vidaa
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la creencia de que los melones y sandías de turkmenistán son los mejores del mundo no se discute en el país.
És una creença incontestada arreu del país que els melons i síndries del turkmenistan són els millors del món.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f ) hacer propuestas de mejora del contenido de los convenios colectivos para hacerlos más adecuados a las nuevas situaciones y realidades del mundo del trabajo .
f ) fer propostes de millora del contingut dels convenis col · lectius per tal de fer-los més adients a les noves situacions i realitats del món del treball .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para conseguir estos objetivos , es necesario aumentar la competitividad de los productores , consolidar el prestigio alcanzado por los vinos comunitarios como unos de los mejores del mundo , mantener las tradiciones , respetar el medio ambiente y potenciar el tejido social de las zonas vitícolas .
per aconseguir aquests objectius , cal augmentar la competitivitat dels productors , consolidar el prestigi assolit pels vins comunitaris com uns dels millors del món , mantenir les tradicions , respectar el medi ambient i potenciar el teixit social de les zones vitícoles .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los objetivos eran aumentar la competitividad de los productores , consolidar el prestigio conseguido por los vinos comunitarios como unos de los mejores del mundo , mantener las tradiciones , respetar el medio ambiente , potenciar el tejido social de las zonas vitícolas y disponer de un inventario o registro de plantaciones para el control del potencial vitícola .
els objectius eren augmentar la competitivitat dels productors , consolidar el prestigi aconseguit pels vins comunitaris com uns dels millors del món , mantenir les tradicions , respectar el medi ambient , potenciar el teixit social de les zones vitícoles i disposar d ' un inventari o registre de plantacions per al control del potencial vitícola .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: