Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te voy a echar de menos
que tengas felices vacaciones
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te van a echar mucho de menos
us estimo molt
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echar de menos
trobar a faltar
Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te echo de menos
et trobo a faltar
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te echamos de menos
et trobem molt a faltar
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te echo un poco de menos
et trobo una mica a faltar
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi niña, te echo de menos
la meva nena, et trobo a faltar
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te echaré mucho de menos
et trobaré molt a faltar
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a ver
veurem
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a comer
me n'he d'anar
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a comer.
anem a dinar.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se echa de menos
no passa res
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te echaremos de menos cuando te vayas.
et trobarem a faltar quan marxis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os he echado de menos
t'he trobat a faltar
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os hemos echado de menos
em trobes a faltar
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjuntos de menos de 5 años .
adjunts de menys de 5 anys .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde vamos a cenar mañana
a dónde vamos
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a la escuela en autobús.
anem a l'escola amb autobus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calificará la falta de menos grave .
s ' ha de qualificar de menys greu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en empresas de menos de 25 trabajadores :
en empreses de menys de 25 treballadors :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: