Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayude al caballo de hanna
ajudeu el cavall de la hannah
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
baremos por caballo de potencia autorizada
barems per cavall de potència autoritzada
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
certamen : feria del caballo de cambrils .
certamen : fira del cavall de cambrils .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es caballo de troya ; cheval de troie
es caballo de troya ; cheval de troie
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
doma especial que debe tener el caballo de marcha .
doma especial que ha de tenir el cavall de marxa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asociación de ganaderos y criadores de caballo de cataluña .
associació de ramaders i criadors de cavall de catalunya .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el caballo de marcha : características morfológica y de comportamiento .
el cavall de marxa : característiques morfològiques i de comportament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
escudo en losange de ángulos rectos : de gules , un caballo de plata .
escut caironat : de gules , un cavall d ' argent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
caballo de vapor; caballos de vapor; hpamount in units (real)
cavall de vapor; cavalls de vapor; cv; hpamount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
calendarios de competiciones
calendaris de competicions
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trazados de competición .
traçats de competició .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.10 niveles de competición
.10 nivells de competició
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
comités organizadores y de competición .
comitès organitzadors i de competició
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
copia de las normas de competición .
còpia de les normes de competició .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 cronometraje de competiciones de snowboard .
1.3 cronometratge de competicions de surf de neu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.3 cronometraje de competiciones de esquí alpino .
1.3 cronometratge de competicions d ' esquí alpí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 los ámbitos de competición y el calendario atlético .
1.2 els àmbits de competició i el calendari atlètic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4 los modelos de competición alternativos para atletas noveles .
4.4 els models de competició alternatius per atletes novells .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) nivel y tipos de competición oficial de ámbito internacional .
a ) nivell i tipus de competició oficial d ' àmbit internacional .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 caballos de vaporamount in units (integer)
% 1 cavalls de vaporamount in units (integer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: