Results for todo mi gozo en un pozo translation from Spanish to Catalan

era todo mi mundo entonces
mon llavors

objeto : reparación de un pozo .
objecte : reparació d ' un pou .

en todo el campo había un pozo. usan esa agua para beber.
en tot el camp només hi havia un pou i feien servir aquella aigua per beure.

agua : legalización de un pozo existente .
aigua : legalització d ' un pou existent .

posteriormente , las aguas sanitarias tratadas se infiltrarán en un pozo de infiltración .
posteriorment , les aigües sanitàries tractades s ' infiltraran en un pou d ' infiltració .

el aprovechamiento consistirá en una captación mediante un pozo con las características siguientes :
l ' aprofitament consistirà en una captació mitjançant un pou amb les característiques següents :

estudio hidrogeológico y construcción de un pozo en clariana
estudi hidrogeològic i construcció d ' un pou a clariana

el agua potable se suministrará a partir de un pozo .
l ' aigua potable se subministrarà a partir d ' un pou .

la finca se abastecerá de agua a partir de un pozo .
la finca es proveirà d ' aigua a partir d ' un pou .

construcción de un pozo nuevo y conexión al depósito de el puig
construcció d ' un pou nou i connexió al dipòsit del puig

actuación : adquisición de un pozo para suministro de agua potable .
actuació : adquisició d ' un pou per a subministrament d ' aigua potable .

construcción de un pozo para el servicio de agua potable de olesa de bonesvalls
construcció d ' un pou per al servei d ' aigua potable d ' olesa de bonesvalls

el establecimiento se abastece de agua proveniente de un pozo de la propia finca .
l ' establiment s ' abasteix d ' aigua provinent d ' un pou de la mateixa finca .

el abastecimiento de agua se realiza a partir de un pozo situado en la finca .
el proveïment d ' aigua es fa a partir d ' un pou situat a la finca .

así que de inmediato donamos el dinero que sobró para que pudieran cavar un pozo ahí.
nosaltres de seguida vam donar els diners que ens quedaven perquè construïssin un pou.

el suministro de agua potable en la explotación proviene de un pozo y una toma autorizada de la red de riego del canal d'urgell .
el subministrament d ' aigua potable a l ' explotació prové d ' un pou i d ' una presa autoritzada de la xarxa de reg del canal d ' urgell .

el agua que se utiliza en la explotación procede de un pozo existente en la finca , con un caudal de 20.000 litros/ hora .
l ' aigua que s ' utilitza a l ' explotació procedeix d ' un pou existent a la finca , amb un cabal de 20.000 litres / hora .

en el extremo oeste del área de afección hay un pozo de agua destinado al uso ganadero , con una extracción de agua de 12.920 m³/ año .
en l ' extrem oest de l ' àrea d ' afecció hi ha un pou d ' aigua destinat a l ' ús ramader , amb una extracció d ' aigua de 12.920 m ³ / any .

construcción y equipamiento de un pozo , construcción de un depósito de 300 m3 e instalación de la red de impulsión y distribución en la selva de mar
construcció i equipament d ' un pou , construcció d ' un dipòsit de 300 m3 i instal · lació de la xarxa d ' impulsió i distribució a la selva de mar

dentro debe instalarse una red de tubos de drenaje que se conectará a un pozo de registro de estanqueidad de la balsa y que se debe controlar diariamente .
a dins s ' ha d ' instal · lar una xarxa de tubs de drenatge que ha d ' anar connectada a un pou de registre d ' estanqueïtat de la bassa i que cal controlar diàriament .