Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
métodos para tomar decisiones .
mètodes de presa de decisions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tomar decisiones adecuadas , en grupo .
presa de la decisió adient , en grup .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tomar decisiones fáciles sobre trabajos conocidos
prendre decisions fàcils sobre treballs coneguts
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
tomar decisiones generales en cuanto a calidad .
prendre decisions generals quant a qualitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluar y tomar decisiones para mejorar la programación .
avaluar i prendre decisions per millorar la programació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 2 tomar decisiones fáciles sobre trabajos rutinarios
--2 prendre decisions fàcils sobre treballs rutinaris
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tomar decisiones fáciles sobre trabajos rutinarios sencillos
prendre decisions fàcils sobre treballs rutinaris senzills
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
iniciativa para tomar decisiones técnicas en situaciones críticas .
iniciativa per prendre decisions tècniques en situacions
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder tomar decisiones será necesario , como mínimo , que
per poder prendre decisions , cal , com a mínim , que hi estiguin d ' acord
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
colegiado y podrá tomar decisiones cualquiera que sea el número
l ' òrgan col · legiat i podrà prendre decisions sigui quin
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 4 tomar decisiones generales sobre calidad , tolerancia , etc.
--4 prendre decisions generals sobre qualitat , tolerància ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es la disposición y habilidad para tomar decisiones sobre propuestas o
És la disposició i habilitat per prendre decisions sobre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- 1 tomar decisiones generales sobre calidad , tolerancia y secuencia
--1 prendre decisions generals sobre qualitat , tolerància i
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
metálicas a pie de obra donde se deben tomar decisiones rápidas y
construccions metàl · liques a peu d ' obra on s ' han de prendre
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
seguridad a la hora de tomar decisiones sobre la tecnología del producto .
seguretat a l ' hora de prendre decisions sobre la tecnologia del producte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
empresa que corresponda , antes de tomar decisiones sobre posibles traslados de
a ) l ' empresa ha d ' informar les comissions del comitè d ' empresa que correspongui , abans de prendre decisions sobre possibles trasllats de divisió , de sancions per presumptes faltes greus i molt greus i de promocions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en cualquier caso podrá tomar decisiones expresamente sobre las siguientes materias :
sigui com sigui , pot prendre decisions expressament sobre les següents matèries :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es la disposición y la habilidad para tomar decisiones sobre propuestas o acciones .
És la disposició i habilitat per prendre decisions sobre propostes o accions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tomar decisiones menores fáciles sobre trabajos semirutinarios sencillos o rutinarios complejos .
prendre decisions menors fàcils sobre feines semirutinàries senzilles o rutinàries complexes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) posibilidad y necesidad real de tomar decisiones en diferentes ámbitos o niveles .
a ) possibilitat i necessitat real de prendre decisions en diferents àmbits o nivells .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: