Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de 4 a 8 km
de 4 a 8 km
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de 5 a 8 metros
de 5 a 8 metres
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de 5 a 8 puntos : 2.
de 5 a 8 punts : 2 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de 4 a 8 años : 4 puntos .
de 4 a 8 anys : 4 punts .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
para grados de 4 a 8 : 1 mes
per a graus de 4 a 8 : 1 mes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
de 5 a 8 horas : 110 euros .
de 5 a 8 hores : 110 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
de 5 a 8 años : 174,57 euros .
de 5 a 8 anys : 174,57 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 7
Quality:
educación especial : ampliación de 5 a 8 unidades y de 40 a 64 puestos escolares .
educació especial : ampliació de 5 a 8 unitats i de 40 a 64 llocs escolars .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
las separaciones mínimas serán de 5 metros a vial y de 4 metros al resto de los umbrales .
les separacions mínimes seran de 5 metres a vial i de 4 metres a la resta dels llindars .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
suspensión del sueldo y de empleo de 4 a 20 días .
- suspensió de feina i sou de 4 a 20 dies .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) de 5 a 8 horas : 141,00 euros .
b ) de 5 a 8 hores : 141,00 euros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
niños de 3-5 años : de 5 a 8 por monitor .
infants de 3-5 anys : de 5 a 8 per monitor .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el doble de 2 y el doble de 5 se pagan a siete veces la apuesta ; el doble de 3 y el doble de 4 , a nueve veces la apuesta .
el doble de 2 i el doble de 5 es paguen a set vegades l ' aposta ; el doble de 3 i el doble de 4 , a nou vegades l ' aposta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
animación de actividades físicas y deportivas : de 4 a 6 unidades y de 120 a 180 puestos escolares
animació d ' activitats físiques i esportives : de 4 a 6 unitats i de 120 a 180 llocs escolars .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jornada de 4 a 8 horas diarias : 20 minutos de descanso retribuido .
jornada de 4 a 8 hores diàries : 20 minuts de descans retribuït .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
educación secundaria obligatoria de 4 a 8 unidades y de 120 a 240 puestos escolares .
educació secundària obligatòria : de 4 a 8 unitats i de 120 a 240 llocs escolars .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ciencias y tecnología : de 4 a 2 unidades y de 140 a 70 puestos escolares .
ciències i tecnologia : de 4 a 2 unitats i de 140 a 70 llocs escolars .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
educación primaria : ampliación de 4 a 8 unidades y de 100 a 200 puestos escolares .
educació primària : ampliació de 4 a 8 unitats i de 100 a 200 llocs escolars .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instalación y mantenimiento eléctrico de máquinas y conducción de líneas : de 4 a 2 unidades y de 120 a 60 puestos escolares .
instal · lació i manteniment elèctric de màquines i conducció de línies : de 4 a 2 unitats i de 120 a 60 llocs escolars
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
educación infantil de primer ciclo : de 4 a 5 unidades y de 49 a 69 puestos escolares .
educació infantil de primer cicle : de 4 a 5 unitats i de 49 a 69 llocs escolars .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality: