Results for transferirlo translation from Spanish to Catalan

introducir el programa de cnc a pie de máquina , o transferirlo utilizando los elementos periféricos , preparando las máquinas según las necesidades de producción .
introduir el programa de cnc a peu de màquina , o transferir-lo utilitzant els elements perifèrics , i preparar les màquines segons les necessitats de producció .

reconocer los latinismos y locuciones habituales de uso latino incorporadas en las lenguas conocidas por el alumnado y explicar su significado en expresiones orales y escritas con el fin de poder transferirlo a nuevas situaciones .
reconèixer els llatinismes i locucions habituals d ' ús llatí incorporades a les llengües conegudes per l ' alumnat i explicar el seu significat en expressions orals i escrites per tal de poder transferir-lo a noves situacions .

un embudo de decantación se puede utilizar para separar una mezcla de fluidos de diferentes densidades. una válvula en su base permite recoger el fluido más denso para transferirlo a otro contenedor.
un embut de decantació s' utilitza per separar una mescla de fluids immiscibles de diferents densitats. una vàlvula inferior permet extreure el fluid més dens per tal de transferir- lo a un altre recipient.

" 6.10 las solicitudes de certificación de la existencia de derechos de replantación de viña para aquellos titulares que quieran transferirlos , tanto dentro como fuera del territorio de cataluña , podrán presentarse durante todo el año ante el director general de producción agraria e innovación rural , mediante el impreso normalizado de certificación de la existencia de derechos de replantación de viña .
" 6.10 les sol · licituds de certificació de l ' existència de drets de replantació de vinya per a aquells titulars que els vulguin transferir , tant dins com fora del territori de catalunya , es podran presentar durant tot l ' any davant el director general de producció agrària i innovació rural , mitjançant l ' imprès normalitzat de certificació de l ' existència de drets de replantació de vinya .