Results for transformar translation from Spanish to Catalan

transformar
& transforma

transformar imagenname
transforma imatgename

archivo a transformar
fitxer a transformar

transformar en & perspectiva
& transformació a perspectiva

el archivo a transformar
el fitxer a transformar

transformar utilizando esta transformación
transforma usant aquesta transformació

exportar y transformar con xsl...
exporta a transformació xsl...

transformar una capa o una selección
transforma una capa o una selecció

ayuda al tomate para transformar .
ajut al tomàquet per a transformar .

datos xml que se van a transformar
dades xml a ser transformades

transformar residus orgànics en vermicompost .
transformar residus orgànics en vermicompost .

reforzar o transformar el modelo de negocio .
reforçar o transformar el model de negoci .

objeto : transformar campo cultivable en cerramientos .
objecte : transformar camp conreable en closes .

concepto : las mujeres gitanas queremos transformar ! .
concepte : les dones gitanes volem transformar ! .

plan : transformar la escuela en una comunidad de aprendizaje .
pla : transformar l ' escola en una comunitat d ' aprenentatge .

transformar contratos eventuales en indefinidos , a razón de tres por
contractes eventuals en indefinits , a raó de tres per mes , fins arribar

c ) fabricar , transformar y manipular papeles y cartones :
c ) fabricar , transformar i manipular papers i cartrons :

determinación de los aspectos a realzar , corregir o transformar en el
determinació dels aspectes que cal realçar , corregir o

colorantes que contengan componentes azo que se puedan transformar en aminas .
colorants que continguin components azo que es puguin transformar en amines

instalaciones destinadas a conservar o transformar los productos de la misma explotación .
instal · lacions destinades a conservar o transformar els productes de la mateixa explotació .