Results for trastero translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

trastero

Catalan

traster

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el espacio bajocubierta no podrá destinarse a trastero .

Catalan

l ' espai sotacoberta no podrà destinar-se a traster .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en este último caso se especificará expresamente que tiene el uso de trastero .

Catalan

en aquest darrer cas s ' especificarà expressament que té l ' ús de traster .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espacio conectado en las viviendas de las plantas superiores para uso de trastero .

Catalan

espai connectat als habitatges de les plantes superiors per a ús de traster .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la planta sótano será de uso exclusivo para aparcamiento y trastero , en su caso .

Catalan

la planta soterrani serà d ' ús exclusiu per aparcament i traster , en el seu cas .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la planta bajo el plano de referencia no es habitable y será apta para aparcamientos o trastero .

Catalan

la planta sota el pla de referència no és habitable i serà apta per a aparcaments o traster .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

finalidad : ampliación aula infantil y trastero en el colegio de educación infantil y primaria de alpens .

Catalan

finalitat : ampliació aula infantil i traster al col · legi d ' educació infantil i primària d ' alpens .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

consta de 8 viviendas dúplex en el cuerpo de delante y 20 plazas de aparcamiento con trastero en la parte trasera .

Catalan

consta de 8 habitatges duplex al cos de davant i 20 places d ' aparcament amb traster a la part posterior .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- venta de artículos recuperados : almacén de muebles y electrodomésticos , el trastero , tienda de ropa .

Catalan

- venta d ' articles recuperats : magatzem de mobles i electrodomèstics , el traster , botiga de roba .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b ) los espacios bajo cubierta que resulten podrán utilizarse exclusivamente como trastero o estudio con las siguientes condiciones :

Catalan

b ) els espais sota coberta que en resultin es podran utilitzar exclusivament com a traster o estudi amb les condicions següents :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además , según consta , este último departamento tiene anexo y como elemento de uso privativo un trastero de 4 m2 que hay en el terrado .

Catalan

a més , segons consta , aquest darrer departament té annex i com a element d ' ús privatiu un traster de 4 m2 que hi ha al terrat .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

consta de un cancel con escaparate , servicio-trastero , despacho , almacén , patio y el resto superficie comercial .

Catalan

consta d ' un cancell amb aparador , servei-traster , despatx , magatzem , pati i la resta superfície comercial .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

consta de recibidor , pasillo , servicio , cocina , sala de estar , galería , dos balcones , un trastero y tres habitaciones .

Catalan

consta de rebedor , passadís , servei , cuina , sala d ' estar , galeria , dos balcons , un traster i tres habitacions .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su uso podrá ser : ampliación de las salas de estancia , salas de estudio , salas de juegos , trastero , despacho y otros similares .

Catalan

el seu ús podrà ser : ampliació de les sales d ' estança , sales d ' estudi , sales de jocs , habitació de mals endreços , despatx i d ' altres similars .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se entenderán como espacios complementarios el recibidor , vestíbulo , trastero , pasadizo distribuidor , armario ropero , despensa , lavadero , cuarto de coser o planchar , etc.

Catalan

s ' entendran com a espais complementaris el rebedor , vestíbul , traster , passadís distribuïdor , armari rober , rebost , safareig , cambres de cosir o planxar , etc .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

3.5 trasteros .

Catalan

3.5 trasters .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,642,002,395 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK