Results for tresbolillo translation from Spanish to Catalan

disposición conductores : tresbolillo .
disposició dels conductors : a portell .

disposición de cables : tresbolillo .
disposició de cables : a portell .

: a tresbolillo con simple cúpula .
: en portell amb simple cúpula .

disposición de los conductores : a tresbolillo .
disposició dels conductors : a portell .

: a tresbolillo con simple cúpula y en capa .
: en portell amb simple cúpula i en capa .

disposición de conductores : en tresbolillo y en bandera .
disposició de conductors : en portell i en bandera .

disposición de los conductores y cable de tierra : en tresbolillo .
disposició dels conductors i cable de terra : a portell .

la disposición será a tresbolillo , al aire , embridados y soportados por un perfil metálico atornillado al suelo .
la disposició serà a portell , a l ' aire , embridats i suportats per un perfil metàl · lic cargolat a terra .

conductores de aleación de aluminio-acero de 181,6 mm2 por fase , dispuestos a tresbolillo con aisladores de cristal .
els conductors d ' aliatge seran d ' alumini-acer de 181,6 mm2 per fase , disposats a portell amb aïlladors de vidre .

se harán tres empalmes en los dos lados de la variante , con un total de seis , y se extenderá en ménsulas a instalar poniéndose el circuito a tresbolillo .
es faran tres empalmaments a ambdós costats de la variant , amb un total de sis , i s ' estendrà per mènsules a instal · lar i el circuit es posarà en portell .

los armados de los apoyos de esta línea se componen de cuatro crucetas de las cuales se desmontarán la inferior y las semicrucetas del resto para así obtener una disposición al tresbolillo para el tendido del circuito a 220 kv .
els armats dels suports d ' aquesta línia es componen de quatre creuetes de les quals es desmuntaran la inferior i les semicreuetes de la resta per així obtenir una disposició al portell per a l ' estesa del circuit a 220 kv .

canalización con tubulares hormigonados , disposición de cables al tresbolillo , profundidad de instalación de 1,5 metros , intensidad de cortocircuito 31,5 ka .
canalització amb tubulars formigonats , disposició de cables a portell , profunditat d ' instal · lació d ' 1,5 metres , intensitat de curtcircuit 31,5 ka .

en ellos solamente se montarán 3 semicrucetas para así obtener una disposición de los conductores al tresbolillo , idéntica a la que se quiere conseguir con lo apoyos existentes de la línea rubí-palau .
en ells només es muntaran 3 semicreuetes per així obtenir una disposició dels conductors al portell , idèntica a la que es vol aconseguir amb els suports existents de la línia rubí-palau .

los soportes , de acero galvanizado , dispondrán los conductores a tresbolillo con cúpula en los tramos de circuito simple y , en el caso del doble circuito , la disposición será en hexágono irregular con cúpula .
els suports , d ' acer galvanitzat , disposaran els conductors a portell amb cúpula en els trams de circuit simple i en el cas del doble circuit la disposició serà en hexàgon irregular amb cúpula .

3 ; 3 y 6 conductores de al-ac de 54.59 mm2 de sección y 0.684 km de longitud ; separación de 1,2 m y disposición en paralelo a tresbolillo ; soportes metàlicos de celosía equipados con aisladores de vidrio templado y con una media de altura y obertura de 18 y 114 m respectivamente ; tiene el origen en las barras de 5 kv de la er pujolà y el final en la et bracons .
3 ; 3 i 6 conductors d ' al-ac de 54.59 mm2 de secció i 0.684 km de llargària ; separació d ' 1,2 m i disposició en paral · lel a portell ; suports metàl · lics de gelosia equipats amb aïlladors de vidre trempat i amb una mitjana d ' alçada i obertura de 18 i 114 m respectivament ; té l ' origen a les barres a 5 kv de l ' er pujolà i el final a l ' et bracons .