Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tueres el amor de mi vida
ets l'amor de la meva vida
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
además de las novelas , cabe destacar los cuentos reunidos en de mi vida real nada sé .
a més de les novel · les , cal destacar els contes aplegats a de mi vida real nada sé .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
echo de menos a mi hijo todos los días de mi vida, pero me alegra mucho que no viva aquí.
el trobo a faltar tots el dies, però m'alegro que no estigui aquí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me parecía que sería una de las entrevistas más memorables de mi carrera y mi vida . hablamos durante más de una hora.
em semblava que anava a ser una de les entrevistes més memorables de la meua carrera i de ma vida van parlar durant una hora més o menys.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
objeto : .el amor de don perlimplín con belisa en su jardín . , artes visuales con títeres y dramaturgia contemporánea
objecte : .el amor de don perlimplín con belisa en su jardín . , arts visuals amb titelles i dramatúrgia contemporània
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estas políticas, estos líderes, y el burócrata que pensó por casualidad que la solicitud de mi padre era aceptable dentro de esas políticas, han dado forma a la trayectoria de mi vida.
aquesta política, aquests líders i el funcionari que va considerar que els papers del meu pare eren acceptables dins d'aquesta política han delimitat el camí de la meva vida.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“todo artista tiene ideas en la cabeza. así que tuve la idea de realizar un proyecto por el cual mostraba en foto cómo el amor de un hijo por sus padres es irreemplazable.
“m'encanta la fotografia”, continua explicant al telèfon, “tots els artistes tenen idees al cap i jo vaig tindre la idea de crear un projecte mitjançant el qual mostre amb imatges que l'amor d'un xiquet pels seus pares és irreemplaçable.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: