Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mono en catalan
mono
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cariño en catalan
cariño
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haya traducion en catalan
sseñorita
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señores abreviatura en catalan
senyors abreviatura en català
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en catalán .
premsa en català .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupa en catalán
lupa en català
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payaso en catalán
pallasso en català
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peton por tu también
petons per tu tambe
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
castellano y en catalán .
català .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuento contigo en catalán
cuento contigo en catalan
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
por favor háblame en catalán
parla'm
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
71 f. manuscritos en catalán .
71 f. manuscrits en català .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- 1 música cantada en catalán
--1 música cantada en català
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalidad : enseñanza secundaria en catalán
finalitat : ensenyament secundari en català
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se deberá adjuntar también en formato electrónico .
s ' ha d ' adjuntar també en format electrònic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la val d'aran , también en occitano .
a la val d ' aran , també en occità .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) y deberá presentarse , también , en soporte electrónico .
) i s ' ha de presentar , també , en suport electrònic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos los anuncios serán redactados en catalán , aunque también podrán redactarse en castellano .
tots els anuncis seran redactats en català . ~ ~ ~ no obstant això també podran redactar-se en castellà .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) curriculum vitae , también en catalán y castellano , que ha de incluir una lista de publicaciones .
b ) curriculum vitae , també en català i castellà , que ha d ' incloure una llista de publicacions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dogc se publica en catalán y en castellano , y las normas , disposiciones y actos que afectan exclusivamente a arán se publican en el mismo también en aranés .
el dogc es publica en català i en castellà , i les normes , les disposicions i els actes que afecten exclusivament l ' aran s ' hi publiquen també en aranès .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: