Results for tuviera translation from Spanish to Catalan

ojalá tuviera más dinero conmigo.
tant de bo portés més diners.

que la tuviera reconocida en cantidad superior .
la tingui reconeguda en una quantitat superior .

cuando se tuviera que relevar a un compañero ,
quan s ' hagués de rellevar un company , n ' hi

marcar el archivo codificado como si tuviera copyright.
marca el fitxer codificat com a protegit per copyright.

a las que correspondan a la categoría profesional que tuviera
les que corresponen a la categoria professional que té reconeguda , per

carácter fijo y no tuviera asignado un salario específico por
caràcter fix i no té assignat un salari específic per

correspondan a la categoría profesional que tuviera reconocida , por un
categoria professional que té reconeguda , per un període superior

el plus personal o aumento voluntario anual , si lo tuviera .
el plus personal o l ' augment voluntari anual , si en tingués .

afectados por las tareas de la comisión mencionada tuviera que cambiar
les tasques de la comissió esmentada hagués de canviar de lloc ,

ello sin perjuicio de la jornada laboral inferior que el personal tuviera
tot això sens perjudici de la jornada laboral inferior que el personal

contenido , aplicando la retroactividad de lo que tuviera que ser modificado y ,
n ' haurà de considerar novament el contingut , aplicant-hi la

posteriores nupcias y si , por sentencia judicial firme , tuviera atribuida la
núpcies i si , per sentència judicial ferma , tingués

del carné joven provisional en el caso de que aún no tuviera carné , núm .
del carnet jove provisional en el cas que no en tingui prèviament , núm .

b ) el vendedor que tuviera fiesta y su compañero esté en situación de it .
b ) el venedor que tingués festa i el seu company estigui en situació d ' it .

2.4 cualquier otro que fuera posible legalmente y que no tuviera carácter ordinario .
2.4 qualsevol altre que fos possible legalment i que no tingués caràcter ordinari .

asimismo , se establecerán criterios objetivos para el retorno al puesto del grado que se tuviera .
a més , s ' establiran criteris objectius per retornar al lloc del grau que es tingués .

b ) si el trabajador tuviera previsto o debiera asistir a consulta médica podrá :
b ) si el treballador té previst assistir a una consulta mèdica o ha d ' assistir-hi pot :

b ) si el trabajador/ a tuviera previsto o debiera asistir a consulta médica podrá :
b ) si el treballador / a té previst assistir a una consulta mèdica o ha d ' assistir-hi pot :

si , como consecuencia de ello , tuviera lugar un daño material , podría considerarse falta grave o muy grave .
si com a conseqüència d ' això té lloc un dany material , podria considerar-se falta greu o molt greu .

si aún tuviera alguna duda contacte a anne-marie mahfouf annemarie. mahfouf@free. fr para más información.
en cas de dubte o obtenir informació, si us plau, contacteu amb, please contact anne- marie mahfouf, annemarie. mahfouf@ free. fr.