Results for ultima pregunta, cual es el progr... translation from Spanish to Catalan

¿cual es el tipo de préstamo?
quin nom voleu donar al compte?

¿cual es el beneficiario/ acreedor del préstamo?
quin nom voleu donar al compte?

..es el programa que aplican las personas productoras con la finalidad de que ... . .
.. és el programa que apliquen les persones productores amb la finalitat que .....

la primera referencia escrita que se conserva es el programa de la fiesta mayor de 1876.
la primera referència escrita que es conserva és el programa de la festa major de 1876 .

..es el programa , aprobado por el dar , que aplican las personas productoras con la finalidad de que ... . ,
.. és el programa , aprovat pel dar , que apliquen les persones productores amb la finalitat que .... ,

el artículo 51 del mismo convenio colectivo establece cual es el salario
l ' article 51 del mateix conveni col · lectiu estableix quin és el

el programa sobre el cual versará la prueba es el siguiente :
el programa sobre el qual versarà la prova és el següent :

" el programa básico de extracción de sangre es el siguiente :
" el programa bàsic d ' extracció de sang és el següent :

es el encargado/ da que tiene que efectuar el programa de limpieza de todos los departamentos de la empresa .
És l ' encarregat / ada que ha d ' efectuar el programa de neteja de tots els departaments de la empresa .

1.1 el programa subvencionable es el programa de ayudas para la formación de las familias con una persona con disminución a cargo .
1.1 el programa subvencionable és el programa d ' ajuts per a la formació de les famílies amb una persona amb disminució a càrrec .

& kpresenter; es el programa de presentaciones de la suite de aplicaciones de productividad & koffice;.
& kpresenter; és el programa de presentacions de la suite d' aplicacions de productivitat & koffice;.

1.1 el programa subvencionable es el programa de apoyo a las personas con dependencia para su mantenimiento en el entorno social y familiar habitual .
1.1 el programa subvencionable és el programa de suport a les persones amb dependència per al seu manteniment en l ' entorn social i familiar habitual .

la misma directiva determina los instrumentos que deben permitir la consecución de los objetivos , entre los cuales es preciso mencionar el programa de medidas y el programa de seguimiento y control .
la mateixa directiva determina els instruments que han de permetre l ' assoliment dels objectius , entre els quals cal esmentar el programa de mesures i el programa de seguiment i control .

aquí entra en escena el programa de tratamiento de lodos de depuradora , cuyo objetivo es el de minimizar el coste de la gestión integral del lodo .
aquí entra en escena el programa de tractament de fangs de depuradora , l ' objectiu del qual és el de minimitzar el cost de la gestió integral del fang .

a ) jefe de servicio : es el responsable técnico del servicio , vela por la correcta aplicación del proyecto educativo y el programa anual , diseño del cual es responsable .
a ) cap de servei : és el responsable tècnic del servei , vetlla per l ' aplicació correcta del projecte educatiu i el programa anual , i és el responsable d ' elaborar-lo .

19.3 el programa operativo de competitividad regional y ocupación de cataluña para el periodo 2007-2013 es el cci 2007es052po007 .
19.3 el programa operatiu de competitivitat regional i ocupació de catalunya per al període 2007-2013 és el cci 2007es052po007 .

5998 , de 4.11.2011 ) , y el programa de mejora de la calidad es el publicado en el anexo 2 de la misma orden .
5998 , de 4.11.2011 ) , i el programa de millora de la qualitat és el publicat a l ' annex 2 de la mateixa ordre .

3. ~~~ el programa operativo de competitividad regional y empleo de cataluña para el período 2007-2013 es el cci 2007es052po007 .
3 el programa operatiu de competitivitat regional i ocupació de catalunya per al període 2007-2013 és el cci 2007es052po007 .

1.3.3 completar los croquis de manera que quede claro cual es el volumen o volúmenes principales y cuales son los volúmenes auxiliares susceptibles de acoger usos complementarios al principal .
1.3.3 completar els croquis de manera que quedi clar quin és el volum o volums principals i quins són els volums auxiliars susceptibles d ' acollir usos complementaris al principal .

" a ) cuatro representantes de la administración de la generalidad , uno de los cuales es el presidente o presidenta .
" a ) quatre representants de l ' administració de la generalitat , un dels quals n ' és el president o presidenta .