Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un beso muy grande y fuerte para todos
un petó molt gran i forte par tots
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso muy grande
un peto molt gran
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso grande
un petó gran
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un beso muy grande y fuerte
un petó molt gran
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abrazo para todos
una abraçada per a tots dos
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para todos
per a tots
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besos para todos
petons per a tots
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordenanzas para todos .
ordenances per a tothom .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso para mi amiga
un petó per la meva amiga guapa.
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derechos para todos vida.
drets per a tots
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para todos los capítulos :
per a tots els capítols :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felices pascuas para todos
felices pasqües
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepto : colonias para todos .
concepte : colònies per tots .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este libro es muy grande para ponerlo en mi bolsillo.
aquest llibre és molt gran per desar-lo a la meva butxaca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un beso y abrazo
una abraçada forta
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el datagrama era demasiado grande para ser enviado
el datagrama era massa llarg per enviar- lo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días hermana, un beso
bons dies germana
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
envolver un abrazo y un beso
embolicar una abraçada i un petó
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la imagen es demasiado grande para el segmento de memoria compartida
la imatge és massa gran pel segment de memòria compartida
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: