Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de barcelona
de barcelona
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
de barcelona .
francesc layret , de barcelona .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos de barcelona
salutacions desde barcelona
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
arzobispado de barcelona .
arquebisbat de barcelona .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
un poco
una mica
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te echo un poco de menos
et trobo una mica a faltar
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yo hablo un poco de catalán
jo una mica
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él tiene un poco de dinero.
ell té un poc de diners.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hablas un poco de catalán?
tu parles català
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablo solo un poco de catalan
jo parlo una mica de català
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedes traerme un poco de agua?
pots dur-me un poc d'aigua?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un poco difícil
estic aprenent a parlar català
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un poco aterrador.
resulta pertorbador.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pasa nada yo hablo un poco de catalan
jo parlo una mica de català
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te has passado un poco
has fet un gra massa
Last Update: 2014-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él está un poco pálido.
ell està una mica pàl·lid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablo un poco de catalan, no te preocupes
jo parlo una mica de català
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablo un poco de catalan, pero no se escribirlo
jo parlo una mica de català
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#1: se cuece el cerdo en un poco de agua.
hem de coure el porc amb un poc d'aigua.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está bien, resultó un poco torpe.
d'acord, va quedar una mica barroer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: