Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprende catalán
aprèn català
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
motivo : granollers digital 2009 : avanza en tic y aprende tic .
motiu : granollers digital 2009 : avança en tic i aprèn tic .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
y aprend .
i apren .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
asp y aprend .
asp i apren .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad de la subvención : exposición itinerante " ven y juega !
finalitat de la subvenció : exposició itinerant " vine i juga !
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cada niño o niña tiene un desarrollo propio , evoluciona y aprende a un ritmo concreto , tiene facilidad por unas habilidades o por otras .
cada nen o nena té un desenvolupament propi , evoluciona i aprèn a un ritme concret , té facilitat per unes habilitats o per altres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) si dedica parcialmente su tiempo en un puesto en el que trabaja habitualmente una sola persona y entre el que enseña y aprende superan el rendimiento medio del puesto , se les garantizará el promedio a ambos .
c ) si dedica parcialment el seu temps en un lloc en què treballa habitualment una sola persona i entre qui ensenya i qui aprèn se supera el rendiment mitjà del lloc , s ' ha de garantir la mitjana a ambdós .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya aprenda catalan
no em fotis!
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: