Results for vena translation from Spanish to Catalan

vena
vena

vena yugular
vena jugular

el síndrome de vena cava superior .
la síndrome de vena cava superior .

buff en la vena orta en cuello?
buff a la vena aorta?

mojón 14 : se sitúa en grau del perer , a unos diez metros de la margen este del camino de la font de la vena .
fita 14 : se situa en el grau del perer , a uns deu metres del marge est del camí de la font de la vena .

via complementària que crea el cirurgià mitjançant una vena o un conducte per salvar una obstrucció arterial o digestiva o per provocar que , per un segment de conducte , no hi circuli res .
via complementària que crea el cirurgià mitjançant una vena o un conducte per salvar una obstrucció arterial o digestiva o per provocar que , per un segment de conducte , no hi circuli res .

: 2008 / 034954 / n proyecto en suelo no urbanizable para la construcción de un centro de telecomunicaciones radiocom en la finca la font de la vena , en el término municipal de tavertet vista la propuesta de la ponencia técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta comisión acuerda : — 1 aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del texto refundido de la ley de urbanismo , aprobado por el decreto legislativo 1/ 2005 , de 26 de julio , el proyecto en suelo no urbanizable para la construcción de un centro de telecomunicaciones radiocom en la finca la font de la vena , de tavertet , formulado por el centro de telecomunicaciones y tecnología de la información y enviado por el ayuntamiento , con la condición de que el otorgamiento de la licencia municipal velará por el cumplimiento de las medidas técnicas y correctoras establecidas en el informe ambiental mencionado y la recomendación del informe del instituto geológico de cataluña de 17 de diciembre de 2007.
: 2008 / 034954 / n projecte en sòl no urbanitzable per a la construcció d ' un centre de telecomunicacions radiocom a la finca la font de la vena , al terme municipal de tavertet vista la proposta de la ponència tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta comissió acorda : — 1 aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del text refós de la llei d ' urbanisme , aprovat pel decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol , el projecte en sòl no urbanitzable per a la construcció d ' un centre de telecomunicacions radiocom a la finca la font de la vena , de tavertet , formulat pel centre de telecomunicacions i tecnologia de la informació i tramès per l ' ajuntament , amb el benentès que l ' atorgament de la llicència municipal vetllarà pel compliment de les mesures tècniques i correctores establertes a l ' informe ambiental esmentat i la recomanació de l ' informe de l ' institut geològic de catalunya de 17 de desembre de 2007 .