Results for verja translation from Spanish to Catalan

verja
porta

y hasta 1,50 m de verja metálica
i fins a 1,50 m de reixat metàl · lic

dentro de esta área cerrada por una verja de 1 metro de alto se hacen las previsiones siguientes :
dins d ' aquesta àrea tancada per una tanca d ' 1 metre d ' alt es fan les següents previsions :

las vallas podrán ser macizas hasta 50 cm de altura y el resto hasta 1,80 m con verja metálica o elementos vegetales .
les tanques podran ser massisses fins a 50 cm d ' alçada i la resta fins a 1,80 m amb reixat metàl · lic o elements vegetals .

zócalo de obra como máximo 50 cm sobre el nivel del terreno , y verja metálica hasta 2 metros comedidos desde la rasante de la calle que afronte
sòcol d ' obra com a màxim 50 cm sobre el nivell del terreny , i reixat metàl · lic fins a 2 metres mesurats des de la rasant del carrer que afronti .

en caminos y límites de propiedad en suelo no urbanizable , las vallas podrán ser de obra maciza hasta una altura de 50 cm y el resto verja metálica , hasta una altura total de 1,80 m.
en camins i límits de propietat en sòl no urbanitzable , les tanques podran ésser d ' obra massissa fins a una alçada de 50 cm i la resta reixat metàl · lic , fins a una alçada total d ' 1,80 m .

— 1 les instalaciones tienen que estar valladas por una verja perimetral opaca de una altura suficiente de tal manera que desde el exterior , teniendo en cuenta la visual de la zona , se elimine o se minimice su impacto visual .
— 1 les instal · lacions han d ' estar envoltades per una tanca perimetral opaca d ' un alçada suficient de tal manera que des de l ' exterior , tenint en compte la visual de la zona , se n ' elimini o minimitzi l ' impacte visual .

el resto de las vallas serán con verja metálica , celos o valla vegetal , con una altura máxima de 2,00 metros ; hasta 0,50 m. podrán ser de material opaco .
la resta de les tanques seran amb reixat metàl · lic , gelosia o tanca vegetal , amb una alçària màxima de 2,00 metres ; fins a 0,50 m. podran ser de material opac .

actualmente se mantienen una serie de elementos ( el muro de verja en la calle de bellesguard , la entrada a la parcela a través del jardín de la finca del monumento , el jardín ) que ponen de manifiesto este origen común y que forman una continuidad inequívoca con su parcela .
actualment es mantenen un seguit d ' elements ( el mur de tanca al carrer de bellesguard , l ' entrada a la parcel · la a través del jardí de la finca del monument , el jardí ) que posen de manifest aquest origen comú i que formen una continuïtat inequívoca amb la seva parcel · la .