Results for verse bien translation from Spanish to Catalan

verso - \\begin{verse}
vers -\\ begin{ verse}

) no podrán verse desde el exterior .
) no podran ser vistes des de l ' exterior .

puedan verse perjudicados , a percibir ningún tipo de
això no obstant , si a causa de la dispersió de les poblacions de

aparición de estos comportamientos no debe verse de forma independiente
l ' imas . ~ ~ ~ l ' aparició d ' aquests comportaments no s ' ha de veure de forma

por cada dispositivo de red pueden verse las siguientes propiedades:
per a cada dispositiu de xarxa es poden veure les següents propietats:

) que puedan verse afectados en el transcurso de las obras .
) que puguin veure ' s afectats en el transcurs de les obres .

la exposición al riesgo es frecuente y la salud puede verse afectada
l ' exposició al risc és freqüent i la salut pot veure ' s afectada

el discurso completo en español puede verse en el siguiente enlace:
podeu veure el discurs sencer en espanyol aquí:

asimismo , esta cuantía puede verse reducida en aplicación del criterio corrector .
tanmateix , aquesta quantia es pot veure reduïda en aplicació del criteri corrector .

aun así , esta cantidad máxima podrá verse reducida atendiendo el número de solicitudes .
tot i així , aquesta quantitat màxima es podrà veure reduïda atenent el nombre de sol · licituds .

este complemento personal permanece invariable y no debe verse afectado por los futuros incrementos retributivos .
aquest complement personal romandrà invariable i no es veurà afectat pels futurs increments retributius .

c ) las características ambientales de las zonas que pueden verse afectadas de forma significativa .
c ) les característiques ambientals de les zones que es poden veure afectades d ' una manera significativa .

ahora, pulse aceptar de nuevo. la ventana principal debería verse como la siguiente:
ara torneu a clicar bé. ara les coses en la finestra principal es veuen així:

los trabajadores afectados por este artículo no pueden verse afectado por el artículo 27 de .jornada por campaña .
els treballadors afectats per aquest article no poden veure ' s afectats per l ' article 27 de .jornada per campanya .

pero ahora pueden verse cambios importantes en el mapa (fotos de antes y después ) actual.
ara podem veure grans canvis al mapa (fotos d'abans i d'ara ).

15. ~~~ no avisar al responsable , en caso de verse aquejado de cualquier dolencia , padecimiento o enfermedad .
1.15 no avisar el responsable en el cas de tenir un mal , patiment o malaltia .

según la dirección general del patrimonio cultural no se tiene constancia de la existencia de yacimientos arqueológicos u otros tipos de bienes que pudieran verse afectados por la ejecución de la obra .
segons la direcció general del patrimoni cultural no es té constància de l ' existència de jaciments arqueològics o altres tipus de béns que poguessin veure ' s afectats per l ' execució de l ' obra .

verso
vers