Results for veto translation from Spanish to Catalan

veto
& veto

veto oplock
opció de bloqueig de veto

& veto oplock
& veto oplock

actualizar el veto
interval d' actualització:

archivos de veto:
fitxers de veto:

archivos de veto oplock:
fitxers d' opció de bloqueig de veto:

%1 elimina el veto sobre %2.
% 1 elimina el veto% 2.

%1 elimina la excepción de veto sobre %2.
% 1 treu el veto a% 2.

un nuevo trabajo del artista iraní black hand en protesta al veto a la entrada de mujeres en los estadios.
nova obra de l'artista urbà d'#iran black hand en protesta contra la prohibició a l'assistència de les dones als estadis #letwomengotostadium pic.twitter.com/vwuvnmc0co — golnaz esfandiari (@gesfandiari) 25 de juny de 2015

en una unión de 25 ó 30 estados, launanimidad, es decir, el derecho de veto de cada estado miembro, no va a facilitarla toma de decisiones.
en una unió de 25 o 30 estats, launanimitat, és a dir, el dret de vet de cada estat membre, no facilitarà la presa dedecisions.

b ) control de un medio de comunicación : la capacidad de influencia dominante sobre él , susceptible de afectar al pluralismo , originada por alguno de los siguientes factores o más de uno : la posesión de más del 50 % del capital social del medio de comunicación o de un porcentaje inferior pero que proporcione a su favor un derecho de veto , acuerdos de participación recíproca en el capital o en los derechos de voto o un peso significativo dentro de los órganos de administración y gestión ; condiciones contractuales de suministro de programación , publicidad o servicios adicionales , y condiciones contractuales de prestación de servicios auxiliares a la producción , la emisión , la difusión y la recepción de contenidos audiovisuales .
b ) control d ' un mitjà de comunicació : la capacitat d ' influència dominant sobre aquest , susceptible d ' afectar el pluralisme , originada per algun dels factors següents o més d ' un : la possessió de més del 50 % del capital social del mitjà de comunicació o d ' un percentatge inferior però que proporcioni al seu favor un dret de vet , acords de participació recíproca en el capital o en els drets de vot o un pes significatiu dins els òrgans d ' administració i gestió ; condicions contractuals de subministrament de programació , publicitat o serveis addicionals , i condicions contractuals de prestació de serveis auxiliars a la producció , l ' emissió , la difusió i la recepció de continguts audiovisuals .