From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b ) si en este espacio de tiempo el ausente se persona en el trabajo , se procederá a efectuar el relevo del compañero que ha permanecido en su puesto de trabajo y pactarán , ambos empleados , con el visé de su jefe inmediato , la devolución , en otra jornada , del tiempo extra trabajado .
b ) si en aquest espai de temps la persona absent compareix en el treball , cal procedir a efectuar el relleu del company que ha romàs en el seu lloc de treball , i tots dos empleats han de pactar , d ' acord amb el seu cap immediat , la devolució , en una altra jornada , del temps extra treballat .