Results for vulcanismo translation from Spanish to Catalan

vulcanismo
volcà

definición de vulcanismo .
definició del concepte de vulcanisme .

formación de cordilleras de montañas , distribución del vulcanismo y el sismo .
formació de serralades de muntanyes , distribució del vulcanisme i la simicitat .

completar el conocimiento y la preservación del vulcanismo cuaternario de la zona volcánica .
completar el coneixement i la preservació del vulcanisme quaternari de la zona volcànica .

relaciona los fenómenos de vulcanismo y sismicidad con los límites de las placas tectónicas .
relaciona els fenòmens de vulcanisme i sismicitat amb els límits de les plaques tectòniques .

caracterización de los riesgos derivados de los procesos geológicos internos : sismo y vulcanismo .
caracterització des riscos derivats dels processos geològics interns : sismicitat i vulcanisme .

acción especial : función de la tectónica regional sobre el vulcanismo pliocuaternario dentro del ámbito del área tirrena y el mediterráneo occidental .
acció especial : funció de la tectònica regional sobre el vulcanisme plio-cuaternari dins de l ' àmbit de l ' àrea tirrena i la mediterrània occidental .

identifica cambios en la superficie de la tierra relacionados con las manifestaciones de los agentes geológicos internos : deformación de rocas , sismicidad y vulcanismo .
identifica canvis a la superfície de la terra relacionats amb les manifestacions dels agents geològics interns : deformació de roques , sismicitat i vulcanisme .

- estrategias para la gestión del vulcanismo y para la conservación de la flora , la fauna , los líquenes , los briofitos , etc.
- estratègies per a la gestió del vulcanisme i per a la conservació de la flora , la fauna , els líquens , els briòfits , etc .

este programa se desarrollará de acuerdo con la estrategia para la gestión del vulcanismo en el parque natural de la zona volcánica de la garrotxa y con lo que establezca este plan especial , particularmente las determinaciones relativas a las unidades visuales y a los espacios de interés natural preferente .
aquest programa es desenvoluparà d ' acord amb l ' estratègia per a la gestió del vulcanisme en el parc natural de la zona volcànica de la garrotxa i amb el que estableix aquest pla especial , en particular , les determinacions relatives a les unitats visuals i als espais d ' interès natural preferent .

e ) profundizar en la protección y la valorización del patrimonio geológico , con especial atención al vulcanismo cuaternario del que el parque constituye el mejor exponente en la península ibérica , y preservar adecuadamente los suelos y las aguas .
e ) aprofundir en la protecció i la valorització del patrimoni geològic , amb especial atenció al vulcanisme quaternari del qual el parc constitueix el millor exponent a la península ibèrica , i preservar adequadament els sòls i les aigües .

desarrollo de la base de datos de vulcanismo y de las investigaciones para un mejor conocimiento de las características del vulcanismo en la zona volcánica y de su evolución geológica ( dataciones , caracterización de volcanes y otros lugares , identificación y evaluación de hornitos – tossols– y sopladeros – bufadors – , evaluación del riesgo volcánico , etc.
desenvolupament de la base de dades de vulcanisme i de les investigacions per a un millor coneixement de les característiques del vulcanisme a la zona volcànica i de la seva evolució geològica ( datacions , caracterització de volcans i altres indrets , identificació i avaluació de tossols i bufadors , avaluació del risc volcànic , etc .