Results for y a disfrutar translation from Spanish to Catalan

y a disfrutar
mitjana de bou

a disfrutar ne
a gaudir ne

las fiestas a disfrutar son :
les festes de les quals es gaudeix són :

las fiestas a disfrutar serán :
les festes de les quals es gaudeix són :

las fiestas a disfrutar son las siguientes :
les festes que s ' han de gaudir són les següents :

días naturales de vacaciones a disfrutar o liquidar ,
naturals de vacances a gaudir o liquidar , i s ' arrodoneix per excés la

días de festividad a disfrutar , redondeándose por exceso la
festivitat a gaudir , i s ' arrodoneix per excés la fracció igual o

a ) disfrutar de los permisos necesarios para presentarse a
a ) gaudir de permisos necessaris per a presentar-se a exàmens ,

17.1 los trabajadores tendrán derecho a disfrutar de las
17.1 els treballadors tenen dret a gaudir de les llicències

b ) descanso semanal : 2 días consecutivos a disfrutar en
b ) descans setmanal : 2 dies consecutius a gaudir en dissabte i diumenge .

a ) disfrutar de las garantías establecidas por la normativa vigente
a ) gaudir de les garanties establertes per la normativa vigent en

derecho a disfrutar de una licencia equivalente a una baja por maternidad
gaudir d ' una llicència equivalent a una baixa per maternitat

en este caso tienen derecho a disfrutar 10 días laborables de vacaciones .
en aquest cas tenen dret a gaudir 10 dies laborables de vacances . ~ ~ ~ 7.1.2 .

convenio tendrá derecho a disfrutar la licencia retribuida en los casos
prèvia sol · licitud verbal o per escrit , tot treballador comprés en aquest conveni té dret a gaudir la llicència retribuïda en els casos que es detallen tot seguit i durant el temps indicat :

a ) disfrutar de los permisos necesarios para la realización de los exámenes .
a ) gaudir dels permisos necessaris per a la realització dels exàmens .

el número mínimo de horas de vacaciones retribuidas a disfrutar será de 1.
el nombre mínim d ' hores de vacances retribuïdes a gaudir és d ' 1 .

2 días naturales , por asuntos propios , a disfrutar dentro del año natural .
2 dies naturals , per assumptes propis , a gaudir dins l ' any natural .

los periodos destinados a disfrutar las vacaciones se fijan en las siguientes fechas :
els períodes destinats a gaudir les vacances es fixen en les següents dates :

e ) 2 días a disfrutar por navidad ( artículo 15.1 del convenio ) .
e ) 2 dies a gaudir per nadal ( article 15.1 del conveni ) .

todos los/ las trabajadores/ trabajadoras de la empresa tienen derecho a disfrutar :
tots els treballadors de l ' empresa tenen el dret a gaudir de :