Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te das cuenta
olías
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te das cuenta de que
t'adones
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no te rindas nunca
mai et rendeixis,isi vols llencar la tovallola... que sigui a la platja
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reina mia no te estas dando cuenta???
reina, no ho saps???
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te amo
no t'hi amoinis
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y .no apto .
i .no apte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te limites
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no te he visto
dónde estabas?
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riesgo grave , inminente o inevitable y no cuenta con la protección
risc greu , imminent o inevitable i no compta amb la protecció adequada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preceptivos y no justificables
3 . ~ ~ ~ preceptius i no justificables
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
concedidos y no amortizados .
concedits i no amortitzats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digo y no me'entens
puc parlaure
Last Update: 2016-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te comas la cabeza.
no et facis mala sang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te pierdas nuestras ofertas
no t'ho perdis
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
educación formal y no formal .
educació formal i no formal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la próxima vez no te la perdono
no hi ha problema
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clasificación : microbianas y no microbianas .
classificació : microbianes i no microbianes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalidad : no te comas el mundo .
finalitat : no et mengis el món .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no te gusta la cocina china?
no t'agrada el menjar xinès?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo hablo un poco de catalan, no te preocupes
jo parlo una mica de català
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: